«Suis-je un romancier interdit rêvant d’être un maître espion corrompu, ou suis-je un maître espion corrompu rêvant d’être un romancier interdit?», poursuit l’écrivain, badin.
Les livres de Ma Jian, qui vit à Londres, ont été interdits en Chine après que son premier roman sur les voyages d’un jeune journaliste chinois au Tibet eut été qualifié de «pollution spirituelle» par le gouvernement chinois.
L’ironie du destin veut également que l’écrivain ait été autorisé à revenir en Chine il y a six ans à la suite d’une autorisation spéciale des autorités pour qu’il puisse assister à l’enterrement de sa mère, une autorisation signée notamment par… Ma Jian, l’espion.
«C’était digne de Kafka. Ma Jian donnant la permission à Ma Jian», raille l’auteur sur Twitter.
https://www.liberation.fr/depeches/2018/12/28/chine-confondu-avec-un-maitre-espion-condamne-l-ecrivain-ma-jian-ironise_1700050
Arrêteé en 2015….Prison à vie pour Ma Jian.
Considéré comme l’ancien chef du contre-espionnage chinois, Ma Jian a été condamné ce jeudi pour corruption à la prison à perpétuité par un tribunal du Liaoning, dans le nord-est de la Chine, selon un communiqué du tribunal.
Le tribunal populaire intermédiaire de la ville de Dalian a estimé qu’il avait commis « les crimes de corruption, d’extorsion et de délit d’initié ». Il a également été privé de ses droits politiques et ses biens ont été confisqués. Ma Jian a indiqué qu’il ne ferait pas appel.
]]>
Pots-de-vin et délit d’initié
Selon le jugement rendu ce jeudi, à la suite d’une audience à huis clos tenue le 16 août, Ma Jian a profité de ses fonctions de ministre adjoint au bénéfice d’entreprises contrôlées par le milliardaire en fuite Guo Wengui, acceptant en retour pour plus de 109 millions de yuans (près de 14 millions d’euros) de biens.s Entre 2008 et 2014, Ma Jian et Guo Wengui ont collaboré pour obtenir parfois sous la menace des transferts d’actions par exemple, puis en 2013 il s’est rendu coupable de délit d’initié, selon la même source. Guo Wengui a demandé l’asile aux Etats-Unis. Le milliardaire est un ardent critique du président chinois Xi Jinping, qui a lancé depuis son arrivée au pouvoir fin 2012 une campagne contre la corruption, sanctionnant plus de 1,5 million de cadres du régime communiste. image : Policier chinois AFP 20 Minutes avec AFP
«Non content de partager mon nom, l’espion corrompu en chef Ma Jian, l’ancien vice-ministre de l’agence responsable de mon interdiction de séjour en Chine, a également dérobé mes traits», s’amuse l’écrivain sur Twitter.
L’ancien chef du contre-espionnage chinois a été condamné jeudi pour corruption à la prison à vie par un tribunal du Liaoning (nord-est de la Chine). Il a été reconnu coupable notamment d’avoir touché des pots-de-vin.
Les noms des deux hommes, l’ancien espion et l’écrivain, s’écrivent avec les mêmes caractères chinois.
«Mes enfants sont sidérés d’apprendre que je ne suis pas l’auteur de China Dream, qui leur a permis de déguster des boulettes aux algues pour le souper, mais plutôt un ancien maître espion qui vient d’être emprisonné à vie pour avoir accepté des +pots-de-vin extrêmement généreux+», ironise encore Ma Jian dans un autre tweet, en référence à plusieurs articles à l’illustration erronée.
«Suis-je un romancier interdit rêvant d’être un maître espion corrompu, ou suis-je un maître espion corrompu rêvant d’être un romancier interdit?», poursuit l’écrivain, badin.
Les livres de Ma Jian, qui vit à Londres, ont été interdits en Chine après que son premier roman sur les voyages d’un jeune journaliste chinois au Tibet eut été qualifié de «pollution spirituelle» par le gouvernement chinois.
L’ironie du destin veut également que l’écrivain ait été autorisé à revenir en Chine il y a six ans à la suite d’une autorisation spéciale des autorités pour qu’il puisse assister à l’enterrement de sa mère, une autorisation signée notamment par… Ma Jian, l’espion.
«C’était digne de Kafka. Ma Jian donnant la permission à Ma Jian», raille l’auteur sur Twitter.
https://www.liberation.fr/depeches/2018/12/28/chine-confondu-avec-un-maitre-espion-condamne-l-ecrivain-ma-jian-ironise_1700050
«Suis-je un romancier interdit rêvant d’être un maître espion corrompu, ou suis-je un maître espion corrompu rêvant d’être un romancier interdit?», poursuit l’écrivain, badin.
Les livres de Ma Jian, qui vit à Londres, ont été interdits en Chine après que son premier roman sur les voyages d’un jeune journaliste chinois au Tibet eut été qualifié de «pollution spirituelle» par le gouvernement chinois.
L’ironie du destin veut également que l’écrivain ait été autorisé à revenir en Chine il y a six ans à la suite d’une autorisation spéciale des autorités pour qu’il puisse assister à l’enterrement de sa mère, une autorisation signée notamment par… Ma Jian, l’espion.
«C’était digne de Kafka. Ma Jian donnant la permission à Ma Jian», raille l’auteur sur Twitter.
https://www.liberation.fr/depeches/2018/12/28/chine-confondu-avec-un-maitre-espion-condamne-l-ecrivain-ma-jian-ironise_1700050