Le Groupe de travail " Campagne Jeux Olympiques " s'est réuni à Dharamsala, en Inde, pour quatre jours du 1er au 4 mai 2006. Les buts de cette réunion étaient le rôle du CWG et de définir les rôles et tâches de chacun des membres de ce groupe, de revoir le document de travail sur les J.O. existant, de définir et de s'accorder sur les projets clés du CWG, et de planifier la coordination de la campagne à mener jusqu'à la tenue des J.O. Pékin 2008, Jeux inclus.

Rapport complet en cliquant ci-dessous
Communiqué par International Tibet support group Network (ITSN)
Consultez aussi le site http://www.2008-freetibet.org/

Et dans Var Matin (12 mai 2006 ) l'interview de Madame ClaudeB.Levenson, durant les "3 Journées pour le Tibet " dans le Var
Le joug de la Chine a-t-il tendance à s’accentuer ?

« Oui, le Tibet subit une phase de verrouillage et de répression accentuée.
Parce qu’à deux ans les Jeux Olympiques de Pékin, la Chine ne veut surtout pas ternir son image… »

(Interview recueillie par Loïc Dupré, Var-Matin, ).




Réunion du Groupe de travail Campagne Jeux Olympiques à Dharamsala, Inde

Le Groupe de travail Campagne Jeux Olympiques s'est réuni à Dharamsala, en Inde, pour quatre jours du 1er au 4 mai 2006. Les buts de cette réunion étaient le rôle du CWG et de définir les rôles et taches de chacun des membres de ce groupe, de revoir le document de travail sur les J.O. existant, de définir et de s'accorder sur les projets clés du CWG, et de planifier la coordination de la campagne à mener jusqu'à la tenue des J.O. Pékin 2008, Jeux inclus.

Les invitations avaient été élargies aux TSGs et NGO tibétains basés à Dharamsala, impliqués dans la campagne sur les J.O., mais qui ne sont pas membres du CWG. Au total, 18 personnes venant de 8 pays différents, incluant 6 personnes d'Inde, et représentant les organisations suivantes ont participé à la réunion: Canada Tibet Committee, Free Tibet Campaign, Friends of Tibet India, Games of Beijing Switzerland, Gu-Chu-Sum, International Campaign for Tibet, Students for a Free Tibet, Swedish Tibet Committee, Tibet Initiative Deutschland, Tibetan Women's Association, Tibetan Youth Association in Europe, Tibetan Youth Congress, et US Tibet Committee.

Une discussion -débat publique réussie ...
"J.O. Pékin 2008 - Une opportunité pour le mouvement pro-Tibet?"
s'est tenue le mercredi 3 mai en soirée; plus de 150 personnes, la plupart Tibétains, mais incluant également quelques non-Tibétains, ont assisté à cette discussion qui s'est déroulée en tibétain. Ms. Passang Dolma de la Tibetan Women Association, Ven. Ngawang Woebar du Gu-Chu-Sum, Mr. Kezang Godrukpa du Tibetan Youth Congress et Mr. Wangpo Tethong, à la tête du CWG J.O. de l'ITSN ont pris la parole et ont répondu aux questions du public.

Après quatre jours de discussions intensives mais fructueuses, le CWG a pu accomplir la majorité des tches qu'il avait établiês pour cette réunion. "Il y a eu un niveau de coopération et de coordination jamais atteint auparavant entre Tibétains et Groupes de Soutien au Tibet venant de partout dans le monde à cette réunion" a déclaré Wangpo Tethong à la fin de la réunion du Campaign Working Group.
Une conférence de presse a eu lieu jeudi 4 mai, au cours de laquelle les principaux accords et décisions de la réunion ont été présentés, et des questions sur la campagne J.O. Pékin 2008 ont été posées par les médias rassemblés. Les correspondants à Dharamsala des principaux médias radio émettant en langue tibétaine et d'autres médias tibétains ont assisté à la conférence de presse.

"Tous nos remerciements vont à B. Tsering et à la Tibetan Women's Association pour s'être occupés de la logistique sur place à Dharamsala. Nous n'aurions pas pu tenir cette réunion à Dharamsala sans leur précieuse aide."

Buts et objectifs pour la campagne
Le CWG a approuvé les buts et objctifs suivants pour la campagne Jeux Olympiques Pékin 2008.

But:
Faire pression
sur les autorités chinoises et d'améliorer l'information de l'opinion à propos de la situation au Tibet occupé, en utilisant les Jeux comme une plateforme pour apporter des changements fondamentaux des conditions politiques et de droits de l'homme sur place.

Objectifs:
1): le CWG faciliteront les initiatives des groupes Tibétains et des TSGs qui sensibilisent l'opinion publique à propos de la campagne J.O. de l'ITSN, au moyen de:
- éducation, information du public, des médias, des athlètes et des organisations sportives sur le lien fort entre la situation au Tibet et Pékin 2008.
- faire en sorte que la situation au Tibet soit mentionée dans chaque analyse politique d'un média important sur Pékin 2008.

2): le CWG coordonneraau moins un évènement de portée globale qui implique le public le plus large autour de la campagne JO de l'ITSN par:
- apporter son soutien pour une présence forte le long du parcours de la flamme olympique.
- aide lors d'évènements majeurs entrepris par des groupes Tibétains et TSGs.

3): le CWG apportera son soutien pour une série d'actions directes aux ambassades, consulats, missions chinois dans toutes les grandes villes où la présence de Tibétains ou de TSGs est forte, incluant Delhi, Washington, Toronto, Berlin, Berne et Londres.

Nous vous encourageons à consulter le site http://www.2008-freetibet.org/ pour de plus amples informations et les mises à jour. Si vous avez des questions ou si vous voulez savoir comment votre groupe comment peut s'impliquer dans cette campagne, prière de contacter le secrétariat de l'ITSN ( e-mail: chonpel@tibetnetwork.org). Enfin, un grand merci à Wangpo Tethong la qui vient de quitter la direction du CWG Jeux Olympiques à l'issue de la réunino de Dharamsala. Nous le remercions pour avoir été à la tête du CWG depuis sa création en octobre 2003 et l'avoir mamené à que ce qu'il est aujourd'hui. Une nouvelle direction du CWG sera mise en place dans le mois prochain.

Beijing Olympics Campaign Working Group






Le Groupe de travail Campagne Jeux Olympiques s'est réuni à Dharamsala, en Inde, pour quatre jours du 1er au 4 mai 2006. Les buts de cette réunion étaient le rôle du CWG et de définir les rôles et taches de chacun des membres de ce groupe, de revoir le document de travail sur les J.O. existant, de définir et de s'accorder sur les projets clés du CWG, et de planifier la coordination de la campagne à mener jusqu'à la tenue des J.O. Pékin 2008, Jeux inclus.....

Une discussion -débat publique réussie :
"J.O. Pékin 2008 - Une opportunité pour le mouvement pro-Tibet ?"s'est tenue le mercredi 3 mai en soirée; plus de 150 personnes, la plupart Tibétains, mais incluant également quelques non-Tibétains, ont assisté à cette discussion.....
Une conférence de presse a eu lieu jeudi 4 mai, au cours de laquelle les principaux accords et décisions de la réunion ont été présentés, et des questions sur la campagne J.O. Pékin 2008 ont été posées par les médias rassemblés. Les correspondants à Dharamsala des principaux médias radio émettant en langue tibétaine et d'autres médias tibétains ont assisté à la conférence de presse.

Tous nos remerciements vont à B. Tsering et à la Tibetan Women's Association pour s'être occupé de la logistique sur place à Dharamsala. Nous n'aurions pas pu tenir cette réunion à Dharamsala sans leur précieuse aide.

Buts et objectifs pour la campagne
Le CWG a approuvé les buts et objctifs suivants pour la campagne Jeux Olympiques Pékin 2008.

But:
Faire pression
sur les autorités chinoises et d'améliorer l'information de l'opinion à propos de la situation au Tibet occupé, en utilisant les Jeux comme une plateforme pour apporter des changements fondamentaux des conditions politiques et de droits de l'homme sur place.

Objectifs:
1): le CWG faciliteront les initiatives des groupes Tibétains et des TSGs qui sensibilisent l'opinion publique à propos de la campagne J.O. de l'ITSN, au moyen de:
- éducation, information du public, des médias, des athlètes et des organisations sportives sur le lien fort entre la situation au Tibet et Pékin 2008.
- faire en sorte que la situation au Tibet soit mentionnée dans chaque analyse politique d'un média important sur Pékin 2008.

2): le CWG coordonnera au moins un évènement de portée globale qui implique le public le plus large autour de la campagne JO de l' ITSN par:
- apporter son soutien pour une présence forte le long du parcours de la flamme olympique.
- aide lors d'évènements majeurs entrepris par des groupes Tibétains et TSGs.

3): le CWG apportera son soutien pour une série d'actions directes aux ambassades, consulats, missions chinois dans toutes les grandes villes où la présence de Tibétains ou de TSGs est forte, incluant Delhi, Washington, Toronto, Berlin, Berne et Londres.



Nous vous encourageons à consulter le site http://www.2008-freetibet.org/ pour de plus amples informations et les mises à jour. Si vous avez des questions ou si vous voulez savoir comment votre groupe comment peut s'impliquer dans cette campagne, prière de contacter le secrétariat de l'ITSN ( e-mail: chonpel@tibetnetwork.org).

Enfin, un grand merci à Wangpo Tethong la qui vient de quitter la direction du CWG Jeux Olympiques à l'issue de la réunino de Dharamsala. Nous le remercions pour avoir été à la tête du CWG depuis sa création en octobre 2003 et l'avoir mamené à que ce qu'il est aujourd'hui. Une nouvelle direction du CWG sera mise en place dans le mois prochain.

Beijing Olympics Campaign Working Group