Le dalaï-lama de retour au Royaume-Uni
15 juin 2012 à 14:48

Le dalaï lama en conférence à Manchester le 15 juin 2012. (REUTERS)
La Chine a réagi vivement à la visite du chef spirituel tibétain en menaçant de faire boycotter la ville de Leeds, où il doit donner une conférence, par ses athlètes lors des JO.

Le dalaï lama (c) lors d'une cérémonie à la cathédrale Saint-Paul de Londres, le 14 mai 2012 (AFP)
Le dalaï lama, chef spirituel des Tibétains retiré de la vie politique, a entamé vendredi une tournée de huit jours au Royaume-Uni où il doit donner une série de conférences, un mois après sa dernière visite à Londres qui avait entraîné des protestations chinoises.
Le prix Nobel de la paix, 76 ans, qui reste considéré par Pékin comme un dangereux «séparatiste», doit s’exprimer dans la journée devant des entrepreneurs à Leeds (nord de l’Angleterre), pour aborder la question de l'éthique dans le monde des affaires.
Cette intervention a, selon la BBC, suscité la colère de la Chine, qui a menacé de renoncer à envoyer ses athlètes sélectionnés pour les JO dans un centre d’entraînement de cette ville anglaise à partir de début juillet, comme c'était initialement prévu.
S’exprimant à Manchester vendredi matin, le dalaï lama a minimisé cette menace. «C’est toujours comme cela, c’est presque devenu une habitude», a dit le dalaï lama, qui vit en exil en Inde depuis 1959.
Il doit également s’adresser samedi à des milliers de jeunes à Manchester (nord-ouest), pour les encourager à la paix et au dialogue, puis se rendre à Edimbourg et Londres.
Le mois dernier, le dalaï-lama s'était vu remettre le prix d’une fondation américaine, lors d’un déplacement à Londres pendant lequel il avait également rencontré «en privé» le Premier ministre britannique David Cameron. La rencontre avait entraîné une «protestation officielle» de Pékin, qui avait dénoncé un «affront» et «une grave ingérence» dans ses affaires intérieures.
La Chine a de la même façon protesté récemment contre une rencontre entre le leader spirituel tibétain et le chancelier autrichien Werner Faymann, le 26 mai à Vienne.
Le dalaï-lama, qui a renoncé en 2011 à son rôle politique de chef du mouvement des Tibétains en exil pour ne plus qu’assumer un rôle spirituel, demande une autonomie réelle pour le Tibet sous administration chinoise mais Pékin l’accuse de visées séparatistes.
http://www.liberation.fr/monde/2012/06/15/le-dalai-lama-de-retour-au-royaume-uni_826602

La Chine irritée par une nouvelle visite du dalaï-lama en Angleterre
Mis à jour le 15.06.12 à 19h54

Le dalaï-lama a effectué vendredi une visite à Leeds, en Grande-Bretagne, provoquant l'irritation de la Chine qui a choisi cette ville anglaise comme base pour son équipe lors des Jeux olympiques de Londres cet été.
Selon la BBC, la Chine a demandé au conseil municipal de Leeds d'annuler la visite et l'a menacé de déplacer le camp d'entraînement dans une autre localité. La Chine a cependant renoncé à boycotter la ville, les édiles de Leeds faisant valoir qu'il s'agissait d'une visite privée du chef spirituel tibétain en exil, qui doit s'exprimer lors d'une convention d'entreprise.
Pékin s'était déjà agacé en mai d'une rencontre entre le dalaï-lama et David Cameron, qui avait toutefois eu lieu au domicile privé du Premier ministre britannique afin de ménager les susceptibilités chinoises. La Chine, qui considère le dalaï-lama comme un dangereux séparatiste, avait dénoncé une «grave ingérence» de la part de la Grande-Bretagne. Le dalaï-lama nie prôner l'indépendance du Tibet, se bornant à réclamer une «autonomie substantielle» de la région himalayenne.
Avec Reuters

http://www.20minutes.fr/ledirect/954365/chine-irritee-nouvelle-visite-dalai-lama-angleterre