Mer de Chine : "Taisez-vous", dit le journal du PC chinois aux USA

Reuters | 06/08/2012 | 09h28

Le Quotidien du peuple, organe du Parti communiste chinois, a demandé lundi aux Américains de "se taire" sur le différend territorial en mer de Chine méridionale et a accusé Washington de ne chercher qu'à "attiser les flammes" dans cette affaire.
La Chine revendique la souveraineté sur une partie de la zone, au détriment du Vietnam et des Philippines. Les trois pays souhaitent chacun pouvoir tirer profit des éventuelles énormes réserves de pétrole que pourrait receler la région.
"Nous sommes tout à fait en droit de dire aux Etats-Unis de se taire. Comment tolérer de telles ingérences de pays étrangers dans des questions qui relèvent uniquement de la souveraineté de la Chine ?", s'interroge l'éditorial de l'édition internationale du Quotidien du peuple.
La version du journal destinée au territoire chinois n'est pas plus tendre envers Washington, accusé de chercher à créer des divisions entre la Chine et ses voisins.
"Attiser les flammes et créer des divisions, chercher à provoquer des antagonismes, il n'y a rien de nouveau là-dedans" de la part des Etats-Unis, estime le journal du PCC.
Durant le week-end, le ministère chinois des Affaires étrangères a condamné une déclaration du département d'Etat américain qui soulignait que Washington suivait de près le dossier et dénonçait l'installation d'une garnison chinoise sur l'une des îles disputées.
Samedi, le ministère a convoqué le numéro deux de l'ambassade des Etats-Unis, Robert Wang, pour protester contre ces propos.
Au total, six pays ont des revendications sur la mer de Chine méridionale, un dossier qui a été au centre du sommet de l'Asean le mois dernier, qui s'est terminé sans que ses membres puissent trouver un accord, une première en quarante-cinq http://www.20minutes.fr/ledirect/981999/mer-chine-taisez-vous-dit-journal-pc-chinois-usa




La question de la mer de Chine méridionale doit être résolue par les parties concernées
2012-08-05 22:48:40 xinhua



La vice-ministre chinoise des Affaires étrangères Fu Ying a déclaré dimanche que la Chine s'était constamment employée à résoudre la question de la mer de Chine méridionale par des négociations amicales avec les pays souverains directement concernés, sur la base des faits historiques et des lois internationales universellement reconnues.



Mme Fu a fait cette remarque lors d'une interview à Xinhua sur les relations entre la Chine et l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN).



"La question de la mer de Chine méridionale n'est pas un problème entre l'ASEAN et la Chine, mais un problème entre la Chine et certains pays membres de l'ASEAN", a fait remarquer Mme Fu.



La Chine s'engage à gérer et résoudre de manière appropriée les questions concernant respectivement la Chine, les Philippines et le Vietnam à travers des consultations amicales, a assuré Mme Fu, appelant à "ne pas laisser ces différends affecter les intérêts plus importants des relations bilatérales et des relations entre la Chine et l'ASEAN".

Ces derniers mois, les tensions se sont intensifiées entre la Chine et les Philippines autour de la question de l'île Huangyan, et également entre la Chine et le Vietnam autour de　questions de souveraineté en mer de Chine méridionale.



En juillet, la 45e réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN à Phnom Penh n'a pas abouti à un communiqué conjoint.

Fu Ying a attribué ce résultat au fait que certains membres de l'ASEAN, qui revendiquent la souveraineté sur certaines parties de la mer de Chine méridionale, ont "tenté d'imposer leurs propres positions aux pays membres de l'ASEAN".



"De tels actes vont à l'encontre du consensus important atteint par la Chine et les pays de l'ASEAN dans la Déclaration de la conduite des parties en mer de Chine méridionale (DOC),", a-t-elle souligné, ajoutant que la plupart des pays de l'ASEAN s'étaient opposés à ce type d'action au cours des récentes réunions.



"La DOC, signée par la Chine et les pays de l'ASEAN il y a dix ans, stipule que les parties doivent "résoudre leurs différends territoriaux et juridiques par des moyens pacifiques, ... à travers les consultations et négociations pacifiques entre les pays souverains directement concernés", a rappelé Mme Fu.



"La Chine est prête à mener des consultations avec les pays de l'ASEAN sur un code de conduite en mer de Chine méridionale quand les conditions le permettront", a-t-elle ajouté.

La Chine revendique sa souveraineté sur l'archipel Nansha et les eaux adjacentes sur la base de faits historiques solides et abondants et sur une base juridique, a souligné Mme Fu, ajoutant que la Chine a toujours préconisé l'exploitation commune en mer de Chine méridionale en mettant de côté les divergences, avant de résoudre définitivement les différends.



http://french.cri.cn/621/2012/08/05/461s290900.htm





La Chine va promouvoir la connectivité maritime avec l'ASEAN (Fu Ying)
Copyright © Chine Nouvelle (Xinhua) - Xing Yaofeng, le 05-08-2012



La Chine est prête à promouvoir la connectivité maritime avec l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), a déclaré dimanche la vice-ministre chinoise des Affaires étrangères Fu Ying lors d'une interview accordée à l'Agence de presse Xinhua (Chine Nouvelle) sur les relations entre la Chine et l'ASEAN.

Elle a indiqué que la Chine ferait pleinement usage du Fonds de coopération maritime Chine-ASEAN de 3 milliards de yuans (473 millions de dollars) et renforcerait la coopération portuaire et dans le transport maritime avec l'ASEAN.

"A cette fin, la Chine organisera un séminaire sur la stratégie de connectivité maritime Chine-ASEAN au second semestre de l'année", a-t-elle noté.

Elle a ajouté que la Chine se préparait activement à l'établissement d'un Comité Chine-ASEAN sur la coopération en matière de connectivité.

En dehors de la connectivité maritime, la Chine a déployé des efforts pour développer ses connexions terrestres avec les pays de l'ASEAN.

"Ces dernières années, les dirigeants des deux parties ont souligné à plusieurs reprises la nécessité de faire de l'amélioration de la connectivité une priorité de la coopération Chine-ASEAN.

La Chine a déployé beaucoup d'efforts pour la construction de l'autoroute Kunming-Bangkok qui relie la province chinoise du Yunnan (sud-ouest) à la Thaïlande.

"La Chine n'a cessé de s'employer au développement commun et à la recherche de bénéfices mutuels avec l'ASEAN", a-t-elle affirmé.

Le volume commercial Chine-ASEAN est passé de moins de 10 milliards de dollars en 1991 à 362,8 milliards de dollars en 2011, soit une croissance annuelle de plus de 20% en moyenne. La Chine est devenue le plus grand partenaire commercial de l'ASEAN, tandis que l'ASEAN est le 3e plus grand partenaire de la Chine.

"Renforcer les relations d'amitié et de bon voisinage, ainsi que la coopération mutuellement bénéfique avec l'ASEAN est la priorité de la politique étrangère de la Chine," a souligné Mme. Fu.

http://www.chine-informations.com/actualite/la-chine-va-promouvoir-la-connectivite-maritime-avec-asean-fu-ying_45567.html





Mer de Chine du Sud : Pekin exprime son mécontentement après les déclarations américaines
Publié le dimanche 5 août

La Chine a exprimé samedi son vif mécontentement à la suite des déclarations américaines l’accusant de faire monter la tension en établissant une garnison militaire sur le groupe d’îlots contestés des Paracels en Mer de Chine du Sud.

Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères Qin Gang, cité par l’agence Chine nouvelle, réagissait à un communiqué du porte-parole du département d’Etat, Patrick Ventrell, affirmant à propos de la décision chinoise : Nous sommes inquiets de l’accroissement de la tension dans la Mer de Chine du Sud et nous suivons attentivement la situation.

Les critiques américaines ignorent complètement les faits et confondent délibérément le vrai et le faux, envoyant un très mauvais signal, a souligné Qin Gang.

Ces déclarations ne vont pas dans le sens des efforts visant à sauvegarder la paix et la stabilité de la Mer de Chine du Sud et de la région Asie Pacifique a-t-il ajouté.

Auparavant l’agence Chine nouvelle, commentant les déclarations américaines, avait déclaré que les situations volatiles exigent de la prudence et de la discrétion et non pas qu’un intrus y cherche à faire davantage de vagues.

Il est temps pour les Etats-Unis de faire preuve de davantage de lucidité et de profondeur de vue, à l’opposé de ce que laissent ces allégations, avait ajouté Chine nouvelle, suggérant aux Etats-Unis de retirer leur main qui s’ingère dans les conflits de la Mer du Sud.

La décision de la Chine d’établir une garnison dans la petite ville de Sansha sur l’archipel des Paracels revendiqué par plusieurs pays a provoqué la colère du Vietnam et des Philippines qui ont accusé la Chine d’intimidation.

Le fait que la Chine ait élevé le statut administratif de la ville de Sansha et y ait installé une nouvelle garnison alors qu’il s’agit d’une zone disputée de la Mer de Chine du Sud ne va pas dans le sens des efforts diplomatiques pour apaiser les différents dans la région, avait souligné le porte-parole du département d’Etat.

La Chine prétend contrôler la majeure partie de la Mer de Chine du Sud mais Brunei, la Malaisie, Taïwan, les Philippines et le Vietnam revendiquent des parts dans cette Mer et accusent la Chine de se livrer à une escalade dans ses tentatives de mainmise sur la région.

http://www.egaliteetreconciliation.fr/Mer-de-Chine-du-Sud-Pekin-exprime-son-mecontentement-apres-les-declarations-americaines-13173.html