Un tout récent rapport provenant du Tibet informe du décès d'un Tibétain battu à mort par la police après que autres deux Tibétains se soient immolés par le feu à Ngaba, dans le nord-est du Tibet la veille. Un grand nombre de Tibétains ont également été gravement blessés lors de heurts avec la police.
L’Administration centrale tibétaine a fermement condamné l’usage de la force par les autorités chinoises pour faire face aux manifestants tibétains pacifiques et inciter ces forces policières à exercer la plus grande retenue.
Lungtok, 20 ans, moine du monastère de Kirti, et Tashi, 21 ans, ancien moine du monastère de Kirti, ont scandé des slogans en marchant sur la rue principale de Ngaba, alors que leurs corps étaient la proie des flammes. Ils ont été emmenés de force par la police, mais la population locale craint qu’ils ne puissent pas survivre en raison de graves brûlures.
Immédiatement après l’incident, un grand nombre de policiers ont été déployés sur le site alors que les Tibétains locaux lançaient des slogans de protestation. La police frappait les Tibétains avec des matraques à pointes, laissant sur place un Tibétain mort, la tête toute couverte de sang; beaucoup d'autres on été grièvement blessés.
Un contingent supplémentaire de policiers armés a été déployé dans la région de Ngaba.
Un dernier rapport, confirme que l’un de deux Tibétains qui se sont immolés, Lungtok, est décédé à Barkham.

Avec ces deux dernières immolations par le feu, 49 Tibétains se sont immolés par le feu à ce jour, exigeant le retour de Sa Sainteté le Dalaï Lama au Tibet et en lançant des slogans pour la liberté des Tibétains.
http://www.tibetan.fr/?La-police-chinoise-battre-1

Traduction France -Tibet le 13 août 2012
5 Tibétains immolés début août

Avec Reuters | publié le 14/08/2012
Cinq Tibétains se sont immolés par le feu en Chine, la semaine dernière, pour protester contre la présence chinoise dans leur région, a rapporté aujourd'hui une radio basée aux Etats-Unis. Deux immolations, l'une d'un moine, l'autre d'un Tibétain laïc, dans la province du Sichuan, ont entraîné des affrontements avec la police au cours desquels un manifestant a été tué, selon Radio Free Asia, une radio privée mais financée par le Congrès américain. Radio Free Asia a précisé que trois autres cas d'immolations avaient été signalés la semaine dernière.

En comptant ces derniers incidents, au moins 47 Tibétains se sont immolés par le feu, essentiellement dans le sud de la Chine, au cours des dix-sept derniers mois, pour protester contre la présence chinoise qui dure depuis 1950.

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2012/08/14/97001-20120814FILWWW00223-chine-5-immolations-de-tibetains-en-aout.php