POUR DIFFUSION IMMÉDIATE: Liu Xiaobo a été déclaré coupable et a été condamné à 11 ans d’emprisonnement
Cette condamnation envoie un message de tolérance zéro pour les droits universels de l'homme.

DATE: Décembre 25, 2009

Le 25 décembre 2009 Pékin déclarait Liu Xiaobo coupable d’«incitation à la subversion du pouvoir d'Etat" et l'a condamné à 11 ansd 'emprisonnement et à deux ans de privation des droits politiques.

Les avocats de Liu ont dit à Human Rights in China (HRIC) qu’ils n’étaient pas d'accord avec la décision rendue, en précisant que Liu ne faisait qu'exercer en tant que citoyen son droit à la liberté d'expression. Selon ses avocats et la famille,
Liu envisage d'interjeter appel.

"Le verdict de culpabilité démontre une fois encore l’intolérance des autorités chinoises par rapport à la liberté d’expression et montre leur incapacité à répondre de façon constructive aux critiques ", a déclaré Sharon Hom, directeur exécutif de HRIC. "Mais le gouvernement chinois doit reconnaître que la libre circulation des droits de l'Homme qu'il a reçu de la communauté internationale ne l'isolera pas pour toujours de la demande croissante de son propre peuple en faveur de la liberté et de réformes démocratiques. "

«En utilisant la police, l'appareil de sécurité ainsi que le système juridique pour violer les droits de ses citoyens, le gouvernement chinois devrait de lui-même, à terme, renverser son propre pouvoir étatique", a déclaré Hom.

La déclaration de culpabilité et la sentence ont été prononcés par le juge Jia Lianchun de la Cour municipale de Beijing n ° 1 Intermediate People's, qui a déjà été déclaré coupable et condamné les droits de la défense
La condamnation a été prononcée par le Juge Jia Lianchun qui avait déjà condamné dans le passé l'avocat Gao Zhisheng et Hu Jia activiste contre le SIDA Hu Jia, pour des accusations similaires. Le gouvernement a emporté la conviction des juges en se fondant sur le rôle que Liu a eu dans la rédaction et dans l’organisation de la signature de la Charte 08, une pétition lancée en décembre 2008 appelant à la protection des droits humains et à des réformes politiques, et sur six essais qu’il a publiés entre 2005 et 2007 critiques
du gouvernement chinois.


Liu, 53 ans, a été arrêté, emprisonné et mis en résidence surveillée de nombreuses fois pour ses écrits et son militantisme, notamment à 20 mois de détention (juin 1989 à janvier 1991) pour avoir participé au Mouvement Démocratie de 1989, ainsi qu’à trois ans de rééducation par le travail phrase (octobre 1996 à octobre 1999) pour avoir critiqué la corruption du gouvernement. Liu a continué à écrire des essais sur l'état des droits de l'Homme en Chine et de plaider pour une réforme politique, jusqu'à sa plus récente détention en date du 8 décembre 2008, soit un jour avant la sortie de la Charte 08. Dans les semaines d’avant le procès de Liu, plus de 450 co-signataires de la Charte 08 ont signé une pétition en ligne acceptant une responsabilité collective.
HRIC demande instamment aux autorités chinoises de libérer immédiatement et inconditionnellement Liu Xiaobo, et de respecter les droits garantis par la loi chinoise
et par les lois internationales protectrices des droits de l’Homme. À ce stade critique, HRIC
exhorte également la communauté internationale à cesser de donner à la Chine libre
permission sur les droits de l'Homme en échange d'avantages perçus. L'échec
du gouvernement chinois à respecter pleinement ses engagements internationaux
a des conséquences graves quant aux droits humains pour tous les citoyens
du monde.

Pour plus d'informations sur Liu Xiaobo et la Charte 08, voir:
Human Rights in China,
«Que constitue l’incitation de Liu Xiaobo au renversement Pouvoir? "décembre 23, 2009
Human Rights in China », Le plus sale des procès politiques", essai de
Ding Zilin, Décembre 23, 2009
Droits de l'Homme en Chine ", Ding Zilin demande instamment aux signataires de la Charte 08 signataires de se joindre au procès de Liu Xiaobo, 18 décembre 2009
Droits de l'Homme en Chine ", HRIC condamne fermement l'arrestation formelle de Liu Xiaobo par les autorités chinoises, 24 juin 2009
Human Rights in China, «Les autorités chinoises continuent de réprimer la Charte 08; Le nombre de signataires dépasse le nombre des 7200 "9 janvier 2009
Charte 08, traduction de droits de l'homme en Chine, Décembre 9, 2008
Human Rights in China, "La répression de droits s'intensifie un mois avant les Jeux. 8 juillet 2008
Droits de l'Homme en Chine ", Des savants chinois et militants revendiquent l'égalité des travailleurs migrants en Chine " 14 février 2008


Contacts presse:
Mi Ling Tsui (miling.tsui @ hrichina.org)
Sharon Hom (sharon.hom @ hrichina.org)

À propos de Human Rights in China (HRIC)
Human Rights in China (HRIC) est un suivi international et organisation non gouvernementale basée à New York et Hong Kong. Fondée en Mars 1989 par des étudiants et universitaires chinois, elle fait de la recherche, sensibilise à l’éducation et développe des programmes de promotion
internationaux des droits de l'homme et fait progresser la protection institutionnelle de ces droits dans la République Populaire de Chine.

Human Rights in China
350 Fifth Ave Ste 3311
New York, NY 10118
212-239-4495
Télécopieur: 212-239-2561
hrichina@hrichina.org