Faut-il traduire? Les photos parlent d’elles mêmes …

Nouru termine sa formation d’ingénieur / énergies alternatives et Mingma son aîné, ayant terminé  ses études de médecine, s’était rendu, il y a quelques semaines  à son premier poste, le  petit hôpital créé par Sir Edmund Hillary à Kunde, justement dans la Vallée de L’Everest,

Le séisme a tout ébranlé ou détruit…

Mingma a pu soigner beaucoup de blessés dont 18 personnes avec multiples fractures ; parmi eux  quelques rescapés des camps de base des sommets : Everest et autres …

Norbu, son frère était à Kathmandu et a pu m’aider  à localiser plusieurs amis dont Théo  82 ans.

 Nous avons pu informer sa famille en France et le Quai d’Orsay.

Ce village,  Thame et le hameau situé au dessus Thametang, par excellence   » remote areas  » -zones isolées-, ne peuvent être atteints qu’à pied  : pas d’ hélicoptères et très mauvaises conditions météo en ce moment spécialement puisque la mousson commence.

 Mingma a décidé de se rendre rapidement au village afin d’apporter les premiers soins éventuels ; donner un coup de main aux habitants du hameau pour amorcer le déblaiement des gravats …et soutenir sa maman qui l’a échappé  belle : la maison s’est écroulée sur ses talons…  le grondement de la terre l’ayant alertée !!

 Il faut bien comprendre que  dans cette région habitée par les Sherpas, l ‘entr’aide  est  spontanée.  Tout le monde aide tout le monde … que ce soit le travail dans les champs : labours, plantations, récoltes ou soins aux yacks ou les cérémonies culturelles ou familiales.

Dans le cas présent, déblayer puis envisager  la reconstruction : ce sera un engagement de chaque famille, de chacun pour tous, comme c’est la tradition.

Les sommes récoltées seront gérées par la collectivité et nous en aurons  les  détails par Mingma.

 J’ai connu et apprécié  cette expérience  lors de mon séjour de deux ans durant les années 1987 / 88 et 89, lors du travail de mise sur pied du dispensaire de santé de Lukla, que j’avais entrepris à la demande des villageois;  dispensaire auto-suffisant depuis plus de 20 ans,  grâce à la sérieuse auto-gestion des Sherpas.

Ayant dû repousser mon voyage prévu ce mois d’avril /mai 2015, hasard de calendrier,  je dois m’ y rendre en principe en octobre, après la mousson, afin d’être plus efficace et accompagnée de bénévoles dont trois infirmiers et un  architecte. Un reportage est aussi prévu.

Comme vous le savez, chers amis, depuis 30 ans maintenant, je suis très attachée à ce pays et à cette population. Au nom des amis sherpas « très secoués « , si je puis dire, par ces  terribles événements et personnellement, je vous remercie du fond du coeur.

Marcelle Roux  Présidente de France-Tibet

 

Comment procéder si vous souhaitez aider cette petite communauté isolée, par notre intermédiaire : 

 Vous pouvez adresser vos dons à France Tibet avec la mention :

Opération Népal / Thameteng *

 

 MESSAGE DE MINGMA SHERPA Chère Marcelle, Merci pour les  liens.*  Oui, le Népal  vient d’être fortement ébranlé par un tremblement de terre. Dans le Kumbu, les villages les plus atteints sont Thame et Thameteng Je joins quelques photos  : presque  90%des  maisons sont détruites par le séisme. Les habitants dorment sous les tentes et n’ont que peu de nourriture et de produits  médicaux.  Pourriez vous lancer un appel de fonds pour la vallée de Thameteng ? Pouvez-vous demander à vos amis et contacts de nous aider ? Thameteng  compte environ 20 maisons presque toutes détruites dont la nôtre. Maman a eu la chance de s’échapper avant que la maison ne s’effrondre.  Merci, s’il vous plaît, de me faire savoir s’il est possible que vous organisiez une collecte de fonds et vous pouvez utiliser les photos.

 Amitiés

 Mingma

  

 Et  ce message de Théo, un des amis rescapés, ce 30 avril 2015 :

 « A cote de mon bureau, a 50 m dans la petite rue qui va au lavoir, le Budget Hotel qui venait d’etre (mal) construit s’est ecroule comme dans un gros trou dans le sol, burying alive 31 personnes surtout des visiteurs Indiens et tout le staff bien sur. Nous vivons à l’extérieur … »

* LES LIENS  pour envisager les constructions à venir…