Le premier site d'actualit? sur le Tibet

www.tibet.fr

14/01/17 | 19 h 48 min par Staff Writer

BODGAYA / KALACHAKRA : Cérémonie du 34 ème Kalachakra célébré par le Dalaï Lama

K conclusion

Monks from Namgyal Monastery holding ritual vases during the third and final day of the actual Kalachakra Empowerment in Bodhgaya, Bihar, India on January 13, 2017. Photo/Tenzin Choejor/OHHDL

Des moines du Monastère de Namgyal présentent les vases rituels  durant le troisième et dernier jour de l’ initiation du Kalachakra à Bodhgaya, dans l’ Etat du Bihar, en Inde ce 13 Janvier 2017.

Photo/Tenzin Choejor/OHHDL

His Holiness the Dalai Lama speaking on the third and final day of the actual Kalachakra Empowerment in Bodhgaya, Bihar, India on January 13, 2017. Photo/Tenzin Choejor/OHHDL

Sa Sainteté le Dalai Lama s’ adresse au public  durant le troisième et dernier jour de l’ initiation du Kalachakra à Bodhgaya.

Monks from Namgyal Monastery presenting ritual objects to Sakya Trizin and Gyalwang Karmapa during the third and final day of the actual Kalachakra Empowerment in Bodhgaya, Bihar, India on January 13, 2017. Photo/Tenzin Choejor/OHHDL

Des moines du Monastère de Namgyal présentent des offrandres rituelles

aux grands Maîtres Sakya Trizin et Gyalwang Karmapa

 2017. Photo/Tenzin Choejor/OHHDL

A group of monks, nuns and lay-people reciting the 'Heart Sutra' in Spanish at the start of the third and final day of the actual Kalachakra Empowerment in Bodhgaya, Bihar, India on January 13, 2017. Photo/Tenzin Choejor/OHHDL

Un groupe de moines, de nonnes et de laïcs récitant les « Sutras du Coeur » en espagnol, au début du troisième et dernier jour de l’ initiation du Kalachakra à Bodhgaya, ce 13 janvier 2017.

Photo/Tenzin Choejor/OHHDL

Sikyong Dr Lobsang Sangay viewing the Kalachakra sand mandala at the conclusion of the third and final day of the actual Kalachakra Empowerment in Bodhgaya, Bihar, India on January 13, 2017. Photo/Tenzin Choejor/OHHDL

Sikyong Dr Lobsang Sangay, méditant devant le mandala de sable, symbolisant le Kalachakra, à la fin du troisième et dernier jour de l’ initiation du Kalachakra à Bodhgaya13, 2017.

Photo/Tenzin Choejor/OHHDL

His Holiness the Dalai Lama thanking two of the 40 interpreters who translated the Kalachakra Empowerment into 19 different languages at the conclusion of the third and final day of the actual Kalachakra Empowerment in Bodhgaya, Bihar, India on January 13, 2017. Photo/Tenzin Choejor/OHHDL

Sa Sainteté le Dalai Lama remerciant  successivement les 40 interprètes qui ont traduit l’ initiation du Kalachakra, dans  les 19 différents langages, lors de la conclusion de l’ initiation du Kalachakra à Bodhgaya

A view of some of the more that 200,000 people attending the third and final day of the actual Kalachakra Empowerment in Bodhgaya, Bihar, India on January 13, 2017. Photo/Tenzin Choejor/OHHDL

Un aperçu de l’ immense foule – près de 200 000 disciples – qui ont suivi l’initiation du Kalachakra à Bodhgaya, dans l’ Etat du Bihar, en Inde ce 13 Janvier 2017.

 Photo/Tenzin Choejor/OHHDL

Volunteers preparing tea to serve to the over 200,000 people attending the third and final day of the actual Kalachakra Empowerment in Bodhgaya, Bihar, India on January 13, 2017. Photo/Tenzin Choejor/OHHDL

Des volontaires  préparant le thé qui sera servi ce dernier jour de la cérémonie, à la foule immense de près de  200 000 disciples qui ont suivi l’initiation du Kalachakra à Bodhgaya, dans l’ Etat du Bihar, en Inde ce 13 Janvier 2017. Photo/Tenzin Choejor/OHHDL

 Image de présentation : 
 Cérémonie de cloture

Photo/Tenzin Choejor/OHHDL

 ]]>