Ce 20 novembre l’ Administration tibétaine ainsi que Radio Free Asia ont déclaré que la visite de trois jours de Lhassa, entamée le 10 novembre par la délégation américaine de sept démocrates de la Chambre des représentants (dirigée par le chef de la minorité Nancy Pelosi ), avait été mise en scène point par point. L’administration Centrale en exil cite une lettre envoyée par un Tibétain de Lhassa qui explique comment la ville avait fait l’objet d’une forte répression juste avant la visite de la délégation. Cette lettre détaille l’endoctrinement subit par les Tibétains et la façon dont leur liberté de mouvement a été réduite. Ou encore comment les agents de sécurité habituels installés aux portes de Bharkor avaient été retirés, afin de donner l’image d’une ville paisible.
Le rapport Radio Free Asia cite une source anonyme à Lhassa indiquant que, juste avant l’arrivée de la délégation, la lourde sécurité habituelle avait été retirée du centre ville. En outre » les responsables chinois ont ordonné à 10 membres de chaque canton et six membres de chaque quartier de participer à des activités religieuses mises en scène. »
« Des Tibétains ont dit avoir été forcés d’éviter certains sites religieux, tandis que les monastères de la ville ont été appelés à organiser des activités religieuses durant les trois jours. Bon nombre de ces personnes appelées à organiser des activités ont signalé avoir été payées pour leur participation. »
« Peu importe ce qu’ils ont vu, tout était mis en scène et faisait partie d’un plan pour les tromper sur la situation ; il est important que tout le monde connaisse la vérité » a conclu la source anonyme.
Les membres de la délégation ont reconnu après leur visite qu’ils ne voyaient que ce que les Chinois voulaient qu’ils voient, qu’ils ont été guidés par les organisateurs et ont eu des difficultés à rencontrer les résidents tibétains de la ville.
Jim McGovern, leader dans la défense des droits de l’homme a déclaré : » Je pense qu’il est juste de dire que le Gouvernement chinois voulait contrôler autant de notre visite qu’ il le pouvait. Et nous avons vu ce qu’il voulait que nous voyons. «
De même, Pelosi précisait qu’au moins 30 officiers chinois s’étaient assurés que les législateurs américains s’en tiennent à l’itinéraire prévu.
Traduction Maxime Belhache pour France Tibet
Mais ce qu’ils n’ont pas pu … ne pas voir !!
]]>