Des manifestants dans la province chinoise du Henan ont renversé une voiture de police après que la police a tenté d’imposer une interdiction des feux d’artifice sur la place Hongdaoyuan dans le comté de Luyi du Henan, le lundi 2 janvier 2023. Crédit : Capture d’écran RFA de Twitter

 Crédit : capture d’écran RFA de Twitter

Irrité par l’interdiction nationale des feux d’artifice dans les villes, des foules dans la province centrale du Henan en Chine ont attaqué et renversé un véhicule de police lundi soir, tandis que des publications sur les réseaux sociaux montraient des habitants d’autres villes en train de tirer des feux d’artifice au mépris des ordres.

Des fêtards sur la place Hongdaoyuan dans le comté de Luyi du Henan « ont délibérément vandalisé une voiture de police … provoquant le chaos sur les lieux », a déclaré la police dans un communiqué sur l’affrontement, qui aurait eu lieu vers 23 heures, heure locale, le 2 janvier. Six des gens ont été arrêtés.

Plusieurs clips vidéo de l’incident ont été téléchargés sur les réseaux sociaux montrant des personnes sautant sur une voiture de police et un autre homme portant une veste Balenciaga affichant la plaque d’immatriculation de la voiture de police qu’il avait arrachée du véhicule à la foule environnante.

L’incident a été déclenché par la police tentant de faire appliquer une interdiction de feux d’artifice, ce qui a conduit certains dans la foule à empêcher la voiture de police de partir et d’autres à jeter des boissons et à commencer à la briser, avant que les manifestants les plus visibles ne sautent sur la voiture et retirent ses plaques d’immatriculation. .

Un clip vidéo ultérieur a montré la voiture de police renversée, selon le compte Twitter « M. Li n’est pas votre professeur », qui organise et republie des séquences vidéo d’incidents en Chine continentale sur Twitter, en supposant qu’elles seront supprimées ou bloquées par les Chinois. plateformes de médias sociaux.

Jia Lingmin, un habitant de la capitale provinciale du Henan, Zhengzhou, a déclaré que les feux d’artifice avaient été interdits jusqu’au Nouvel An lunaire, qui commence plus tard ce mois-ci, mais qu’il y avait beaucoup de tirs dans la ville le week-end du Nouvel An.

« Il y a eu des feux d’artifice sporadiques dans mon quartier et dans les environs », a déclaré Jia. « [L’interdiction] sera levée à un moment donné pendant le Nouvel An lunaire. »

Enhardi

Des feux d’artifice tirés au mépris de l’interdiction ont également été signalés dans le Guangxi, le Shandong et Chongqing, selon des publications sur les réseaux sociaux.

Le commentateur politique Wang Jian a déclaré que les feux d’artifice étaient un acte délibéré pour défier l’interdiction, et sont intervenus après que les gens ont vu la réponse du gouvernement au mouvement du « livre blanc » fin novembre contre les mesures anti-virus strictes.

« Des gens à travers le pays violent l’interdiction », a déclaré Wang. « Les feux d’artifice sont interdits dans toutes les villes, mais sont déclenchés partout. »

Des manifestations de rue spontanées à travers la Chine fin novembre ont vu certaines personnes brandir des feuilles de papier vierges et d’autres répéter des slogans appelant à la fin de la politique zéro-COVID, et à Xi Jinping et au Parti communiste au pouvoir de démissionner et de convoquer des élections, tandis que d’autres ont organisé des veillées pour les victimes d’un incendie dans la capitale régionale du Xinjiang, Urumqi.

« C’est une autre révolution, ou du moins passer le flambeau [éclairé par le mouvement du livre blanc ] », a déclaré Wang. « Les Chinois ont appris qu’ils peuvent utiliser la protestation pour obtenir ce qu’ils veulent, ce qui est une énorme amélioration par rapport à la façon dont les choses étaient. »

Se défouler 

Dans un autre clip posté sur Twitter par le constitutionnaliste Zhang Lifan, une jeune femme est montrée en train de lancer des roquettes à l’aide d’un tube de lancement dans la ville portuaire du nord de Tianjin.

« La police est venue les arrêter, mais ils n’ont pas écouté, et tout le monde les a déclenchés », a commenté Zhang.

« Alors tu vas faire quelque chose? » lit le texte ajouté à la vidéo. « Non, parce que tu ne peux rien faire. Il y a des feux d’artifice partout. »

Le commentateur de l’actualité du Henan, Li Fatian, a déclaré que le Henan est une partie de la Chine qui aime les célébrations traditionnelles et qu’il se défoulait probablement après trois ans de verrouillages continus, de suivi de masse et de tests obligatoires dans le cadre de la politique zéro COVID du chef du Parti communiste Xi Jinping.

« Le zéro-COVID a duré trois ans, il est donc … assez clair que les fermetures à travers le pays, le chômage à grande échelle et les méthodes d’application inhumaines de ces dernières années ont causé beaucoup d’anxiété et d’essoufflement », a déclaré Li. . « Il y a beaucoup d’hostilité dans la société. »

« Maintenant, le gouvernement supprime soudainement toutes les restrictions et les gens craignent toujours de mourir de ce virus, alors peut-être qu’ils doivent le faire comme moyen de se défouler », a-t-il déclaré, ajoutant que d’autres manifestations sont probables dans l’année à venir.

« Nous avons atteint ce que vous pourriez appeler un point de basculement », a déclaré Li.

des ballons

À Nanjing, les gens ont fait voler des ballons dans la ville orientale de Nanjing le soir du Nouvel An, où une grande foule s’est rassemblée autour de la statue en bronze du leader révolutionnaire de 1911 Sun Yat-sen pour lâcher des ballons en l’honneur de sa mémoire.

Alors que Sun est vénéré en Chine continentale comme le leader révolutionnaire qui a renversé la dynastie Qing (1644-1911), l’honneur public de masse de cette révolution est largement découragé par Pékin, car il est trop étroitement associé au gouvernement nationaliste du Kuomintang qui a été vaincu par Mao. Les communistes de Zedong pendant la guerre civile (1946-1949).

Des clips vidéo ont montré des témoins oculaires s’exclamant devant la taille de la foule, qui a effectivement fermé les rues voisines, bloquant la circulation, alors qu’ils se déversaient dans la région pour rendre hommage à Sun, qui a été surnommé le père de la Chine moderne.

« Il y a eu un changement radical dans le cœur des gens, avec cette commémoration de Sun Yat-sen », a tweeté l’ancien professeur de l’école du Parti communiste Cai Xia à propos des scènes. « Cet événement est profondément significatif. »

Wang a convenu avec Li que d’autres manifestations étaient probables en 2023.

« Quand le Parti communiste chinois ne pourra plus garantir que la vie de chacun s’améliorera, ni garantir des moyens de subsistance à beaucoup de gens, alors les gens commenceront à le contester, car de quel droit a-t-il de vous retirer vos droits politiques ? » dit Wang.

« Le Parti communiste a rompu le contrat social, donc ils n’ont plus à y obéir. »

Traduit par Luisetta Mudie. Edité par Malcolm Foster.