Dharamshala – Des Tibétains voyageant depuis la province du Gansu, au Nord-Ouest de la Chine, pour assister à un rassemblement religieux dans la province voisine du Sichuan, ont été bloqués à la frontière où leur à été signifié de « ne pas aller plus loin », selon une de nos sources dans la région.
Aucune raison n’ a été donnée à ce blocage des pèlerins dans leur voyage au monastère Kirti dans la Préfecture Autonome Tibétaine de Ngaba au Sichuan, a expliqué cette source,au TPI cette semaine.
« La police a juste dit qu’aucun véhicule n’était autorisé à traverser la frontière », continue cette source, sous couvert de l’anonymat.
« Ils ont dit aux pèlerins d’abandonner leurs voitures car ils ne seraient autorisés à poursuivre leur voyage qu’à pied ».
« Ces restrictions ciblées ont profondément blessé les Tibétains en pèlerinage », nous explique cette source.
Une autre source ajoute, à condition que son nom ne soit pas mentionné, que les pèlerins du Gansu allaient à Kirti pour des motifs religieux et n’avaient commis aucun crime.
« Nous ignorons si ces ordres venaient de plus haut dans la hiérarchie ou si la police agissait arbitrairement ».
Le monastère Kirti de Ngaba a été marqué par de multiples auto-immolations et protestations de moines, d’anciens notamment, et de nonnes, opposés à la domination chinoise dans les régions tibétaines.
Des descentes de police au monastère, en 2011, avaient été marquées par une rafle des centaines de moines pour les expédier en « rééducation politique », alors que les Tibétains qui avaient tenté de les protéger étaient battus et jetés en prison, comme ces sources l’avaient relaté dans nos reportages antérieurs.
Les grands rassemblements au monastère sont étroitement surveillés par les forces de sécurité chinoises, avec des agents en civil se mêlant à la foule pour prévenir tout « événement indésirable », nous a expliqué une source vendredi dernier.
« Désormais, les Tibétains du Gansu sont empêchés de se rendre sur place.«
Le Tibet a été envahi par la Chine communiste en 1949. Depuis, entre 1,2 à 6 millions de Tibétains ont été tués, plus de 6000 monastères détruits, des meurtres, viols, détentions arbitraires, actes de torture, traitements cruels, inhumains et dégradants ont été infligés aux Tibétains à l’intérieur de leur pays. Pékin persiste à appeler cela une « libération pacifique ».
Traduction France Tibet
]]>