Deux manifestants tibétains sont libérés de prison dans le Sichuan

une autre manifestation locale le 2 mai, a indiqué la source. Tenpa, 19 ans à l’époque, avait été arrêté après avoir protesté en avril 2014 dans la principale ville de Ngaba (en chinois, Aba) dans le Comté tibétain de la Préfecture autonome Qiang Ngawa, selon certaies sources ayant fourni les rapports précédents. Un drapeau du Tibet, confectionné à la main entourant la tête, Tenpa avait manifesté en appelant à la liberté du Tibet et au retour du chef spirituel en exil, le Dalaï-Lama, avant d’être emmené en garde à vue et battu, selon ces sources. Le monastère Kirti d’ où est originaire Tenpa a été le théâtre d’auto-immolations répétées et d’autres manifestations de moines, d’anciens moines et nonnes opposés à la domination chinoise dans les régions tibétaines. Les autorités chinoises ont fait un descente en 2011, embarquant des centaines de moines pour les envoyer en « camp de rééducation politique », tandis que les Tibétains locaux qui cherchaient à les défendre avaient été battus et arrêtés,toujours selon ces sources.

Hymne national banni

Dans le même temps, les autorités du Sichuan, ont également libéré un chanteur populaire tibétain détenu pour son interprétation de l’hymne national tibétain,  indiquait RFA, ajoutant que l’homme avait été sévèrement battu durant sa détention. Pema Wangchen avait chanté ce chant tibétain interdit le 13 février, mais n’avait été arrêté qu’après sa performance dans laquelle il a également souhaité que le Dalaï Lama ait une longue vie, après que la chanson ait largement circulé sur Internet. «Récemment, la police l’a arrêté dans la ville de Kardze », citant des contacts dans la région. Lorsque la police a découvert qu’il n’était pas en possession de son permis de conduire, ils l’ont emmené à un poste de police où il a avoué avoir chanté la chanson sensible. Après avoir appris que le frère de Pema Wangchen était Palden Trinley, un moine de Kardze lié à des manifestations politiques, « la police a commencé à le battre, le blessant à un doigt. » Trinley avait été arrêté en 2009 et avait été relâché l’an dernier après avoir purgé une peine de sept ans de prison. Pema Wangchen avait brièvement étudié en Inde et était plus tard retourné au Tibet. Traduction France Tibet]]>