en français : https://www.youtube.com/watch?v=x2yyO1zLl7g
Monsieur le Président,
Monsieur le Secrétaire général,
Excellences,
Mesdames et Messieurs les représentants,
Chers frères et sœurs,
Je viens du Népal, pays reculé niché au cœur de l’Himalaya, avec un avertissement solennel pour l’humanité.
J’aurais aimé être ici aujourd’hui et ne parler que de développement, de démocratie, de paix et des rêves d’une jeune nation.
Mais aujourd’hui, je dois raconter l’histoire d’une ampleur inimaginable de morts et de destructions, de familles qui attendent le retour de leurs proches, un retour qui ne reviendra jamais.
De communautés englouties par la boue, les rochers et les inondations, à la recherche de corps qui ne seront peut-être jamais retrouvés.
De ponts, de routes, d’écoles, de maisons et de moyens de subsistance emportés en quelques minutes.
Et comment un pays qui était en bonne voie d’atteindre les Objectifs de développement durable s’est soudainement retrouvé brutalement paralysé est une réalité qui donne à réfléchir. Il y a à peine quatre semaines, le monde a été témoin des images effroyables des inondations dévastatrices qui ont frappé les villages montagneux du Népal – ce que beaucoup ont surnommé le « tsunami himalayen ».
La catastrophe de la Bhotekoshi-Trishuli n’était pas qu’une tragédie locale, c’était un avertissement pour le monde entier.
Et aujourd’hui, je veux vous poser la question : avons-nous vraiment entendu cet avertissement ?
Mais ce cri venu du sommet du monde n’a pas été suffisamment entendu.
Nous l’avons entendu au Népal. Nos communautés l’ont entendu.
Les scientifiques du monde entier l’ont entendu et n’ont cessé de le répéter, preuves à l’appui.
Mais nous – les dirigeants politiques du monde – avons été incapables et négligents de traduire ces avertissements en actions à la vitesse et à l’échelle nécessaires pour nos citoyens les plus vulnérables.
Le mois dernier, nous en avons subi les conséquences tragiques.
La hausse des températures mondiales déstabilise le fragile écosystème de l’Himalaya. Avec la fonte du pergélisol sous les glaciers, les parois montagneuses s’affaiblissent et le risque d’avalanches, d’inondations et autres catastrophes augmente rapidement.
Les ravages causés par ce phénomène ont été considérables au Népal et en Chine, les eaux de crue déferlant sur les zones côtières basses jusqu’en Inde.
Ceci nous enseigne une vérité fondamentale :
Le changement climatique ne connaît pas de frontières.
Les glaciers et les inondations ne voyagent pas avec un visa.
Excellences,
Je ne suis pas ici pour me plaindre, mais pour formuler des suggestions concrètes.
Tout d’abord, je tiens à exprimer ma profonde gratitude, au nom du Népal, à tous ceux qui nous ont tendu la main après les inondations.
Nos plus proches voisins, l’Inde et la Chine, ont apporté une aide immédiate et généreuse.
D’autres nations amies, le système des Nations Unies, les agences humanitaires, les organisations caritatives et les personnes de bonne volonté du monde entier se sont mobilisés pour le Népal. Au nom du peuple népalais reconnaissant, je tiens à vous exprimer ma profonde gratitude.
Le Népal est aujourd’hui confronté à un immense défi de réhabilitation et de reconstruction.
Avec au moins 1 400 morts confirmés et plus de 6 000 disparus, notre première évaluation indique que la reconstruction matérielle à elle seule nécessitera environ 10 % du produit intérieur brut (PIB) du pays.
Comme lors de la reconstruction après le séisme de Gorkha en 2015, nous comptons sur votre solidarité et votre soutien.
Mais il est essentiel de comprendre l’importance de cette catastrophe, qui dépasse largement les frontières du Népal.
La part du Népal dans les émissions mondiales totales de gaz à effet de serre est inférieure à 0,1 %.
Nous ne sommes pas responsables de cette crise, mais nous en payons un prix terrible.
Nos glaciers fondent et rétrécissent. Nos chaînes de montagnes s’affaiblissent. Nos rivières sont de plus en plus irrégulières.
Et chaque catastrophe majeure accroît le risque de voir des années d’efforts de développement anéanties en un instant. Pour le Népal, le changement climatique n’est pas seulement une crise humanitaire ; c’est une crise de développement.
Il détruit nos routes, nos ponts, nos écoles, nos maisons, nos exploitations agricoles et nos emplois.
Il détruit les infrastructures d’énergie propre dont nous avons besoin pour bâtir notre avenir.
Et il contraint une nation pauvre à s’endetter davantage pour payer pour un crime qu’elle n’a pas commis.
Mais nous ne sommes pas là pour blâmer un pays ou un continent.
Nous ne sommes pas là pour faire du changement climatique un nouveau champ de bataille géopolitique.
Nous sommes là pour exhorter chacun à renouveler son engagement en faveur de la responsabilité partagée et de la solidarité.
La communauté internationale a déjà accepté le principe des « responsabilités communes mais différenciées et des capacités respectives » dans le cadre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.
Ceux qui ont historiquement le plus contribué au problème et ceux qui ont la plus grande capacité de le résoudre doivent assumer une plus grande responsabilité.
La justice climatique ne doit pas être un beau slogan confiné aux documents de l’ONU.
Notre peuple doit être libéré de l’obligation de reconstruire sans cesse son passé et avoir la possibilité de façonner son avenir. Excellences,
La région himalayenne de l’Hindou Kouch abrite près de deux milliards de personnes. Ces montagnes fournissent eau, environnement, agriculture et moyens de subsistance à des millions de personnes bien au-delà du Népal.
L’Himalaya n’est pas une simple étendue de terre insignifiante aux confins de la Terre ; il est vital pour la planète entière.