Le premier site d'actualit? sur le Tibet

www.tibet.fr

01/10/18 | 20 h 04 min par Roseanne Gerin / traduction FranceTibet

WASHINGTON / PEKIN  : le Congrès propose une loi de réciprocité de voyage au Tibet

La Chambre du Comité Judiciaire, le 25 juillet 2018 traitant de la loi de réciprocité d’accès au Tibet

 

La Chambre des Représentants des Etats-Unis a écrit mardi une proposition de loi qui refusera l’entrée sur le territoire américain aux fonctionnaires chinois qui interdisent les citoyens américains de visiter la région autonome du Tibet, décision prise suite à l’insistance des Tibétains américains auprès du Congrès.

La loi de réciprocité d’accès au Tibet a pour but pour cette région sous répression et isolée, de permettre l’ accès aux diplomates états-uniens, aux travailleurs des ONG, aux journalistes enquêtant sur le mépris des droits humains et à  toute autre personne à laquelle les autorités chinoises interdisent de voyager librement.

« Aujourd’hui est un grand jour pour les droits de l’Homme, » annonce Jim McGovern,Gouverneur et membre de la Commission des Droits de l’Homme ;Tom Lantos, ajoutant : «  Si la Chine veut que ses citoyens et ses représentants voyagent librement aux Etats-Unis, les Américains, y compris les Tibétains américains, devront alors pouvoir voyager librement en Chine, même au Tibet, et ce dès maintenant. »

Il y a environ 70 ans, le Tibet, pays auparavant indépendant, était envahi et intégré dans la Chine tandis que les forces militaires poussaient le Dalaï Lama et 80 000 Tibétains à s’exiler en Inde. Les autorités chinoises maintiennent toujours un contrôle très sévère sur cette région, réprimant les activités politiques des Tibétains ainsi que leurs liberté d’expression en tant qu’ethnie avec une religion propre, et en soumettant les Tibétains à la persécution, aux tortures,  aux incarcérations et aux exécutions extra-judiciaires.

 Ileana Ros-Lehtinen, membre du Congrès, déclare que ce projet de loi est important en tant que moyen de soutien des Tibétains mais aussi pour répondre à « l’hostilité » chinoise envers les Etats-Unis.

« La tactique chinoise d’intimidation de la politique états-unienne à propos du Tibet m’inquiète de plus en plus. Avec cette proposition de loi, nous envoyons un message clair : nous ne laisserons pas sans réponse le traitement immoral, injuste et déstabilisant des Tibétains [infligé] par Pékin, » déclarait -elle lors de sa prise de parole. « Dans le cadre de leur relation avec Pékin, les Etats-Unis doivent rendre prioritaire la situation du Tibet , et je suis vraiment satisfaite que cet important projet de loi aille cette direction, » ajouta-t-elle

Nancy Pelosi, représentante de la  Maison de la Démocratie, a soutenu mercredi ce projet de loi au sein du Congrès.

« Nous sommes très fiers, c’est une importante marche en avant pour le futur de la liberté, de la dignité et de la prospérité du peuple tibétain, » déclarait-elle

Mardi, l’association International Campaign for Tibet (ICT), basée à Washington, faisait remarquer dans un communiqué que les Américains peuvent seulement voyager dans les zones contrôlées par les autorités chinoises tandis que les citoyens chinois sont libres de voyager partout aux Etats-Unis.

« La validation de la loi de réciprocité d’accès au Tibet est un indicateur de l’attention que le Congrès porte au traitement du Peuple   du Tibet [infligé] par la Chine, » nota Matteo Meccaci, président d’ICT.

« C’est un message fort des Etats-Unis qui met la pression sur le Gouvernement chinois afin qu’il ouvre les frontières du Tibet au monde et montre que sa propagande ne fonctionne pas, » ajouta-t-il.

Le sénateur Marco Rubio, co-sponsor de la version sénatoriale de la proposition de loi, a tweetté mercredi que le sénateur Tammy Baldwin et lui même « travaillaient dur afin que cette loi arrive sur le bureau de Donald Trump d’ici la fin de l’année. »

Traduction France Tibet

]]>