« Nous devons manger, nous avons besoin pour survivre », ont défilé pour protester le long de la route qui fait le tour du lac. Cependant, plus tard dans l’après-midi, le chef du Comté est arrivé avec environ 30 agents de police, et ils ont battu huit Tibétains qui appartenaient aux villages des cantons de Karla et Choeje, indique le rapport. Il a été signalé que certains d’entre eux ont des blessures graves à la tête et aux jambes. Un déroulement similaire avait eu lieu plus tôt dans d’autres villes à proximité, les autorités démolissant ce qu’ils ont appelé » des structures illégales » construites par les Tibétains pour répondre aux touristes qui visitent le lac chaque année. Le rapport cite des sources locales évoquant que des centaines de ces structures ont été démolies dans ces régions ces derniers mois. Traduction France Tibet]]>

