Le premier site d'actualit? sur le Tibet

www.tibet.fr

09/07/15 | 22 h 33 min

KYEGUDO ( TIBET), 9 juillet 2015 : Lhase Sonam, moine tibétain, vient de s’immoler

immo 9 juillet

 

Un moine tibétain vient de s’immoler dans la Préfecture  de Kyegudo , située dans le nord ouest de la province chinoise du Qinghai.

Il était environ 16 h locales en ce 9 juillet 2015.

A la vue des images qui circulent sur le net, les autorités policières cernent le lieu où cette immolation s’est produite.

En raison de la censure immédiate des communications et de la haute sécurité à l’intérieur de cette région, il est impossible d’obtenir des informations complémentaires  relatives à ce moine et à ce qu’il est advenu de lui.

C’est maintenant 148  manifestations de protestation de ce genre au Tibet et dans les zones tibétaines depuis 2009 qui se sont produites et qui ont déclenché la demande expresse adressée à Pékin par les Etats Unis et les Nations Unies.

La Maison des Représentants des Etats Unis passait ce mercredi 9 juin une Résolution bipartie

 

 

A Tibetan monk has set himself on fire in Kyegudo Prefecture, located in northwest of China’s Qinghai Province around 4pm local time on July 9, 2015.

According to pictures surfacing the net, police authorities are seen standing near the area where the self-immolation incident had taken place. Due to immediate crackdown on communication and heightened security within the region, additional information on the individual’s whereabouts or current condition are unavailable.

There have been over 148 such protests in Tibet and Tibetan areas since 2009, which have prompted both the United States and the United Nations to urge China to address.

The U.S. House of Representatives this Wednesday passed a bipartisan resolution urging China to improve human rights in Tibet. The non-binding resolution called for substantive dialogue, without preconditions, in order to address Tibetan grievances and secure a negotiated agreement for the Tibetan people.

 

【转】:今天(7月9日)傍晚,在青海省玉树藏族自治州玉树县城市中心广场,一位藏人僧侣自焚。但此处及玉树县大部分路段很快被特警封锁。目前情况不明。自焚僧人情况不明。这是自5月27日安多卓尼县农妇桑杰措自焚牺牲后,传出藏区的又一起自焚消息。这位目前尚不知道名字的自焚僧人是2015年第6位自焚藏人,2009年以来第146位自焚藏人。全藏区如青海省果洛州、四川省甘孜州11个县及阿坝州几个县,断网已半月有余。这些被断网之地发生的情况,因被封锁,很难为外界知。

གསར་འགྱུར། བོད་ནས་གནས་ཚུལ་འབྱོར་བ་ལྟར་ན།
དེ་རིང་སྟེ། 2015ལོའི7ཚེས་9ཉིན་གྱི་ཕྱི་དྲོ། དུས་ཚོད་བཞི་ལྔ་ཡར་མར་སྒ་སྐྱེ་རྒུ་མདོའི་གེ་སར་འདུ་ཐང་གི་གཡས་ཟུར་དུ་བོད་ཀྱི་དགེ་འདུན་པ་ཞིག་རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་ནོར་འཁྲུལ་ཅན་གྱི་སྲིད་ཇུས་ལ་ངོ་རྒོལ་གྱིས་རང་ལུས་མེ་བསྲེགས་གནང་འདུག
ལྷ་སྲས་བསོད་ནམས་ནས།