La Chine qualifie le Kalachakra du Dalai-Lama "d'illégal", et menace de sanctionner ceux qui y participent

Les familles averties Il y a eu un avertissement envoyé en décembre à des foyers de Dechen et également des ordres du gouvernement à appeler immédiatement les familles de tout résident déjà présent en Inde, menaçant les familles que toute personne prise à avoir participé aux enseignements du Kalachakra perdra son passeport et sa carte de rationnement après son retour. « S’il y a des moines ou des nonnes, leur droit à étudier le Bouddhisme tibétain sera révoqué » poursuit le tract. Kalachakra, qui signifie Roue du Temps, est un rituel qui prépare les fidèles à renaître à Shambala un royaume céleste qui – est-il dit – vaincra les forces du Mal dans une bataille mystique à venir. La cérémonie et les enseignements sont souvent conduits en dehors du Tibet par le Dalai Lama qui est largement considéré par les dirigeants de la Chine comme « séparatiste », cherchant l’indépendance du Tibet envahi en 1950 par les communistes chinois sous le contrôle de Pékin. Dans une tentative de réduire la participation à la cérémonie de cette année, les officiels chinois ont commencé en novembre à confisquer les passeports des Tibétains autorisés à voyager à l’étranger, et en même temps donner l’ordre aux Tibétains déjà présents en Inde et au Népal de rentrer chez eux. Beaucoup se sont entendus dire que leurs familles seraient violentées s’ils ne parvenaient pas à revenir, selon les sources de la RFA dans leurs premiers communiqués. Rapporté par le Tibetain Service RFA. Traduit par Dorjee Damdul. Ecrit en anglais par Richard Finney. Traduction en français France Tibet]]>