Le premier site d'actualit? sur le Tibet

www.tibet.fr

14/02/26 | 3 h 43 min par Central Tibetan Administration

La Commission électorale proclame les résultats de l’élection préliminaire du Sikyong et des membres du 18e Parlement tibétain en exil

ལས་ཐོག་སྲིད་སྐྱོང་སྤེན་པ་ཚེ་རིང་མཆོག་དངོས་གཞིའི་འོས་བསྡུ་མི་དགོས་པར་་སྲིད་སྐྱོང་གི་

ལས་ཐོག་སྲིད་སྐྱོང་སྤེན་པ་ཚེ་རིང་མཆོག་དངོས་གཞིའི་འོས་བསྡུ་མི་དགོས་པར་་སྲིད་སྐྱོང་གི་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་འདུག
Penpa Tsering Re-Elected for Sikyong After Securing over 60 % in Preliminary Vote

Dharamshala : La Commission électorale de l’Administration centrale tibétaine a tenu une conférence de presse cet après-midi, le 13 février 2026, pour annoncer les résultats de l’élection préliminaire du Sikyong et des membres du 18e Parlement tibétain en exil.

Conformément à l’article 67(4) du Règlement électoral stipulant que « Si un candidat obtient plus de 60 % du total des voix au tour préliminaire, le tour final ne sera pas organisé et le candidat sera déclaré élu Sikyong », la Commission électorale a déclaré le Sikyong sortant Penpa Tsering élu Sikyong pour le 17e Kashag, car il a reçu 61,025 % du total des voix.

La Commission électorale a annoncé que 51 140 Tibétains ont participé à l’élection du Sikyong, avec 103 candidats en lice. Après le Sikyong sortant, Penpa Tsering, Kelsang Dorjee Aukatsang et Tsering Phuntsok ont ​​obtenu respectivement 17 843 et 159 voix.

Conformément à l’article 67 (3) du Règlement électoral, qui stipule que « la Commission électorale, après avoir accordé un délai de vingt jours pour le retrait des candidatures, doit retenir au maximum six candidats au poste de Sikyong à l’issue de l’élection préliminaire », et à l’article 49 (1) (A) du même règlement, qui prévoit que « la Commission électorale, après avoir accordé un délai de trente jours pour le retrait des candidatures, doit retenir au moins trois fois le nombre de sièges requis dans les circonscriptions respectives du Parlement tibétain à l’issue de l’élection préliminaire », la Commission électorale a retenu 30 candidats pour chacune des trois provinces traditionnelles du Tibet ; 6 candidats pour chacune des quatre écoles du bouddhisme tibétain et de la religion Bön ; 6 candidats pour l’Amérique du Nord et du Sud ; 6 candidats pour l’Europe et l’Afrique ; et 3 candidats pour l’Australasie (à l’exclusion de l’Inde, du Népal et du Bhoutan). Voir les résultats ci-dessous.

Le commissaire électoral a également annoncé que les candidats au 18e Parlement tibétain en exil doivent confirmer leur candidature avant le 27 février 2026 en soumettant une lettre de confirmation à la Commission électorale par l’intermédiaire de leur commission électorale locale respective. Cette lettre doit mentionner le nom du candidat, sa date de naissance, les copies de la première et de la dernière page de son Livre vert, une brève biographie en caractères Monlam Uni Ouchan 2 (taille 14, 300 mots maximum), ainsi qu’une photographie d’identité couleur récente.

Les candidats souhaitant retirer leur candidature peuvent le faire en soumettant une demande écrite à la Commission électorale au plus tard le 28 février 2026.