La date d'inscription des électeurs prolongés tandis que les élections des Tibétains en exil s'accélèrent

n vertu de la Charte des Tibétains en exil, une personne peut être élue Sikyong pour deux mandats consécutifs, mais pas plus. En outre, une personne n’a pas besoin d’annoncer sa candidature pour être élue en tant que candidat au scrutin préliminaire. Les Tibétains en exil sont appelés à se rendre aux urnes le 18 octobre de cette année pour un vote préliminaire pour permettre à la commission électorale de déterminer les groupes de candidats à partir desquelles les listes pour le scrutin final le 20 mars de l’année prochaine seront finalisées. Lors de l’élection parlementaire, qui sera pour un total de 45 sièges, les moines vont voter deux fois – une fois pour leurs deux députés religieux respectifs et l’autre pour leurs 10 députés provinciaux. Les Tibétains vivant en Inde, au Népal et au Bhoutan ont à voter pour 10 députés chacun, sur la base de leurs parents ou grands-parents d’origine provinciale au Tibet. Ceux en dehors de ces pays peuvent voter pour les députés sur la base de leur pays de résidence actuel pour le total de cinq sièges qui leur sont alloués. Les Tibétains désireux de se présenter aux élections, mais ne figurant pas dans les listes après le scrutin préliminaire peuvent se proposer comme candidats volontaires pour le Sikyong ou les élections parlementaires. Traduction France Tibet]]>