(TibetanReview.net, le 24 avril 2016) L’État balte de la Lettonie a clairement fait savoir qu’il n’ interdira pas au chef spirituel banni du Tibet, le Dalai Lama, de visiter ce pays plus tard dans l’année s’il réitère son engagement à respecter l’intégrité territoriale de la Chine. Le lauréat du prix Nobel de la Paix (1989) doit dse rendre à Riga, la capitale du pays, les 10 et 11 octobre, pour donner des enseignements religieux aux disciples en Lettonie et en Russie.
Prenant ses distances par rapport à ce séjour afin de minimiser la colère chinoise, le Ministre des Affaires étrangères de Lettonie – Edgars Rinkevics – indiquait « que ce séjour n’était pas organisé par le gouvernement letton. C’est un événement absolument privé, et c’est ainsi que cela doit être perçu. »
Dans le même temps cependant, Rinkevics a expliqué que la Lettonie est un pays démocratique, ouvert et qu’il n’ existe aucune raison valable d’interdire cette visite en Lettonie au Dalai Lama.
Le Dalai Lama s’est déjà rendu plusieurs fois en Lettonie, dont mai 2014 et septembre 2013. Une réunion avec les députés lettons, comme lors de son séjour de 2013, pourrait être une possibilité. Ce futur séjour est organisé conjointement par Save Tibet (Riga), la Fondation de Sauvegarde du Tibet (Moscou) et le Centre de la Culture et des Informations tibétaines (Moscou).
La Chine est au 21ème rang sur le marché d’exportationsvers la Chine et au 9 ème rang pour les importations – donc un pays probablement plus importateur qu’exportateur -, situation qu’il serait tout de même intéressant de changer afin de conduire à une balance commerciale plus équilibrée.
Traduction de Marie CLERGEAU pour France Tibet