Zhong Jinhua : "Les avocats chinois vivent dans la peur"

Ingérences gouvernementales Zhong, qui en 2012 menaçait publiquement de démissionner du Parti Communiste Chinois – PCC – si ce dernier ne mettait pas en œuvre des réformes politiques, déclare qu’il avait constaté une ingérence politique et personnelle constante dans les cas qu’il présidait durant son mandat de juge. « Les cas soi-disant sensibles devraient être transmis à un Comité de Détermination de Peine puis transmis de nouveau à la Commission des affaires légales » déclare Zhong. Il déclare également que ces dernières années, le système judiciaire chinois a été surtout utilisé comme outil par le Parti au pouvoir pour maintenir le contrôle . Cela signifie qu’il y a dans ce domaine très peu de surveillance, comme la police, les poursuites et les tribunaux se prêtent au jeu. Zhong affirme qu’il n’a jamais envisagé de quitter la Chine, qu’il est aujourd’hui aux États-Unis en tant que touriste, sans savoir trop quoi faire par la suite. Mais ses amis lui conseillent de ne pas revenir, de peur qu’il soit immédiatement arrêté. Zhong nous apprend que le manque d’indépendance de la justice chinoise l’a incité à quitter son emploi de juge pour devenir avocat, avant d’être entraîné dans ces dernières répressions. « En Chine, vous ne pouvez pas vraiment prendre position, parce que vous devez penser à votre famille », déclare Zhong à RFA. «Il y a toujours cette peur là-bas, particulièrement depuis cette importante opération contre les avocats qui a commencé le 9 juillet, lorsque des personnes qui avaient seulement tweeté quelques phrases ont été convoquées pour des entretiens obligatoires avec la police chargée d’assurer la sécurité de l’Etat. «La police chargée d’assurer la sécurité de l’Etat est venue frapper à ma porte le 14 juillet.» Traduction France Tibet]]>