Alors que Badiucao expose les œuvres au ton sarcastique d’artistes exilés, la presse anglaise nous apprend que des espions chinois, toujours bien intentionnés et à la solde de Pékin, continuent d’assurer leurs services d’espionnage à l’encontre de dissidents Hongkongais ayant trouvé l’asile en Angleterre.
En voici pour preuve l’article de capital.fr * du 07 juillet 2023 qui ne laisse aucun doute sur la haute technicité et efficacité de Pékin. Nous vous laissons apprécier le talent dont ces résistants font preuve face à la toute puissance de Xi et du PCC.
Le mot du bureau de France-Tibet
Interdit par Pékin, Badiucao apparaît dans un show à Londres
Dans la crypte aux murs de briques d’une église du centre de Londres est accrochée une peinture d’un personnage à plusieurs bras vêtu de noir portant un masque en élastomère et un chapeau de construction jaune, faisant référence à un personnage qui était autrefois un spectacle familier lors du mouvement de protestation de 2019 à Hong Kong.
Intitulée « Thousand Hands Man » par le duo artiste-peintre Lumli Lumlong, l’une de ses nombreuses paires de mains – les manifestants étaient alors appelés en cantonais « les mains et les pieds » du mouvement – est jointe en prière apparente, avec d’autres paires tenant des bouteilles d’eau et une matraque rétractable pour repousser les flics qui chargent.
Dans les lunettes de la figure – un composite des manifestants de première ligne qui ont utilisé des cocktails Molotov, des briques, des arcs et des flèches et des barricades de rue pour s’engager dans des batailles de rue rangées avec la police anti-émeute lors des manifestations de 2019 à Hong Kong – se reflète le noir bauhinia, symbole du mouvement contestataire.
D’autres œuvres représentent une pomme de douche lavant un cerveau exposé – une référence aux tentatives du Parti communiste chinois au pouvoir de laver le cerveau de ses citoyens – et un portrait du pro-démocratie emprisonné Joshua Wong derrière des barreaux formés de parapluies noirs, une référence au 2014 Mouvement Umbrella dans la même ville, qui s’est également battu sans succès pour des élections pleinement démocratiques.
Ce sont toutes des œuvres d’art d’artistes hongkongais et chinois en exil, dont Badiucao, dont la dernière exposition présente un art politique et protestataire jugé si incendiaire par Pékin qu’il a tenté à plusieurs reprises de faire fermer ses expositions dans d’ autres pays.
Répression transnationale
Son thème est la répression transnationale. Les dissidents étrangers constatent de plus en plus que même s’ils quittent la Chine et s’installent dans un pays démocratique, ils sont toujours la cible d’agents et de partisans de l’État chinois dans leur nouveau pays.
Des agents et des partisans du Parti communiste chinois ont mené des attaques physiques et des tentatives de diffamation contre des dissidents bien au-delà de ses frontières, les ont kidnappés et les ont forcés à rentrer chez eux pour être punis en menaçant leurs proches, selon des groupes de défense des droits et des histoires personnelles partagées avec Radio Free Asie.
Badiucao n’a cependant pas été découragé par les tentatives de Pékin de le censurer à l’étranger.
Les murs de l’exposition regorgent de poinçons politiques – un portrait du magnat des médias pro-démocratie emprisonné Jimmy Lai par Lumli Lumlong occupe une place de choix, tandis qu’une autre œuvre montre des étudiants tandis qu’une autre de leurs œuvres montre des étudiants de l’Université polytechnique de Hong Kong plongés dans flammes, défendant leur campus contre la police anti-émeute qui a avancé dans des voitures blindées et a tiré des milliers de cartouches de gaz lacrymogène pendant l’attaque.
L’une des peintures de Badiucao montre le président chinois Xi Jinping portant une paire de logos TikTok pour des lunettes, avec l’avertissement « Xi vous regarde », soulignant les problèmes de confidentialité autour de la plate-forme de médias sociaux appartenant à des Chinois.
De telles images enfreindraient rapidement une loi stricte sur la sécurité nationale à Hong Kong, où les représentations de scènes « glorifiant » les manifestations sont interdites d’affichage public.
Certaines ont déjà été montrées en Pologne, où les organisateurs ont maintenu l’exposition ouverte malgré le vif mécontentement des autorités chinoises.
« Menaces pour ma famille et ma sécurité »
Beaucoup ont été inspirés par la réponse des manifestants de Hong Kong, qui ont utilisé ses œuvres en réponse à l’interdiction de son exposition prévue en 2018 dans la ville, juste un jour avant son ouverture.
« Le Parti communiste chinois ne se contente pas de proposer des moyens pour faire annuler mes expositions – il me menace également de menaces pour ma sécurité personnelle », a déclaré Badiucao à Radio Free Asia lors de l’ouverture de l’exposition.
« Cela menace également la sécurité des personnes avec lesquelles je travaille et de ma famille en Chine », a-t-il déclaré.
Le thème de Hong Kong de l’exposition vise à parler au nom de personnes qui n’ont pas été autorisées à parler pour elles-mêmes depuis que Pékin a imposé une loi de sécurité draconienne à la ville il y a trois ans, criminalisant la critique publique du gouvernement .
L’artiste hongkongais Kacey Wong, qui vit maintenant à Taïwan, a déclaré qu’il avait été confronté à des tentatives de censure similaires en dehors de la Chine, ajoutant que la loi sur la sécurité nationale avait étouffé la liberté d’expression à la fois dans sa ville natale et même bien au-delà des frontières chinoises.
« Ne pensez pas que vous irez bien une fois que vous aurez quitté Hong Kong », a averti Wong. « L’année dernière, j’ai participé à une petite exposition au Royaume-Uni, et les journaux du parti de Hong Kong ont envoyé leurs gens pour mener une campagne de diffamation. »
« C’est un contrôle à bras longs … vous n’êtes pas en sécurité en Europe, car ils ne sont pas très vigilants là-bas pour empêcher la censure par le Parti communiste chinois », a-t-il déclaré. « Cependant, c’est plus sûr à Taiwan. »
Pour Badiucao, un mouvement démocratique hongkongais qui se poursuit en exil est toujours d’actualité.
« Je ne pense pas que cela signifie que Hong Kong est tombée », a-t-il déclaré. « Vous pouvez emporter votre maison partout avec vous. »
« Tous ces Hongkongais actuellement en exil ont emporté avec eux l’esprit, la culture et l’identité de Hong Kong », a-t-il déclaré.
« Partout où les Hongkongais respirent encore, il y a encore de l’espoir », a-t-il déclaré.
Traduit par Luisetta Mudie. Edité par Malcolm Foster.
L’histoire a été mise à jour pour corriger l’attribution des illustrations.
A consulter :