La police de Londres a arrêté mercredi deux Tibétains pour avoir brandi le drapeau national tibétain au passage du président chinois Xi Jinping qui effectue sa première visite d’Etat au Royaume-Uni. La police a également arrêté un militant chinois, un dissident de la place Tiananmen.
Les deux femmes, Sonam, 30 ans et Jamphel Lhamo 33 ans, ont été interceptés avec force et emmenés par les agents de la police sur l’ordre de la Sécurité pour la visite du président chinois.
Militant pour la démocratie chinoise et survivant du massacre de la place Tiananmen, Shao Jiang, qui portait un drapeau tibétain et deux pancartes où l’on pouvait lire «Vérité pour le 4 Juin » et « Massacre en procès » a également été arrêté. Ils ont tous été maintenus en détention provisoire pour la nuit au poste de police.
Le porte-parole de la police a confirmé qu’un homme et deux femmes avaient été arrêtés « pour atteinte à l’ordre public ».
Tsering Passang, président de la Communauté tibétaine en Grande-Bretagne a déclaré: «En tant que Tibétain britannique, je suis choqué. Les Tibétains sont réduits au silence à la fois dans leur patrie et maintenant au Royaume-Uni. Je demande un traitement équitable pour tous les manifestants qui sont debout pour les droits humains et la démocratie et demande la libération immédiate de Sonam, Jamphel et Shao Jiang ».
La communauté tibétaine au Royaume-Uni a l’intention de protester devant le Mandarin Oriental Hyde Park, où Xi assistera à une conférence du controversé Institut Confucius. D’autres manifestations ont été prévues à Manchester le 23 Octobre, dernier jour de la visite de Xi au Royaume-Uni.
Traduction France Tibet
]]>