Nécrologie : Le DIIR pleure profondément la perte de Kasur Tsewang Choegyal Tethong
Dharamshala : Le Département de l’Information et des Relations Internationales (DIIR) exprime sa profonde tristesse suite au décès de Kasur Tsewang Choegyal Tethong, une personne honorable et un dirigeant tibétain distingué qui a occupé le poste estimé de ministre du Département de l’Information et des Relations Internationales de l’Administration Centrale Tibétaine (CTA) du 2 avril 1997 au 4 septembre 2001. De plus, Kasur a été le représentant de Sa Sainteté le Dalaï Lama à New Delhi du 17 décembre 1996 au 11 janvier 1998.
Kasur (anciennement Kalon) Tsewang Choegyal Tethong, né en 1933 à Chamdo, au Tibet, a dû faire face au tumulte de l’exil de son pays natal en 1949, avant l’occupation du Tibet par l’Armée populaire de libération en 1950. En 1959, Kasur s’est porté volontaire comme traducteur dans les camps de réfugiés tibétains qui ont cherché refuge en Inde à la suite du soulèvement national tibétain à Lhassa.
Le parcours de Kasur s’est poursuivi avec la poursuite d’études politiques à l’Université de Tübingen en Allemagne. À son retour en 1964, il a servi comme assistant du représentant de Sa Sainteté le Dalaï Lama à Delhi. À partir de 1966, il a assumé le rôle d’interprète personnel au bureau de Sa Sainteté le Dalaï Lama, tout en étant assistant du ministre des Relations internationales de l’époque, CTA. Plus tard en 1967, il a déménagé à la colonie tibétaine de Doeguling à Mungod, dans le sud de l’Inde, où il a servi en tant qu’agent de colonisation pendant ses années de formation. Parallèlement, de 1968 à 1975, il a occupé le poste de représentant en chef pour les colonies tibétaines dans le sud de l’Inde, parallèlement à son rôle d’assistant du ministre de l’Éducation du CTA. À ce dernier titre, il a contribué en tant que membre du conseil d’administration de l’Administration centrale des écoles tibétaines et de la Fondation des foyers tibétains de Mussoorie.
En 1975, une invitation l’amène à enseigner au Pearson United World College sur l’île de Vancouver, où Kasur consacre quatre ans à l’éducation tout en défendant le bien-être des Tibétains en Colombie-Britannique. Le 17 décembre 1996, il a assumé le rôle de nouveau représentant du Bureau de Sa Sainteté le Dalaï Lama à New Delhi. D’avril 1997 à août 2001, il a occupé le poste prestigieux de ministre du Département de l’information et des relations internationales du CTA. Jusqu’à ses derniers jours, il profita de sa retraite, portant le titre de professeur honoraire à l’Université de la Colombie-Britannique.
Kungo Tsewang Choegyal Tethong laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Judy et leurs trois enfants adultes qui perpétueront son héritage avec amour, engagement et respect pour le Tibet et les Tibétains.
Le ministre Norzin Dolma a déclaré : « Au DIIR, nous pleurons profondément la perte de l’un de nos distingués anciens ministres qui avait conduit le département vers de nouveaux sommets et vers des territoires inexplorés grâce à son leadership emphatique et visionnaire. Nous offrons nos sincères condoléances à la famille endeuillée et prions pour la renaissance rapide de l’âme défunte.
Département de l’information et des relations internationales, CTA.
Dharamshala.