Dilnur Reyhan
Depuis plusieurs années, la Chine étend sa répression bien au-delà de ses frontières. Ce phénomène, connu sous le nom de répression transnationale chinoise (RTC), vise à museler les voix non seulement dissidentes, mais aussi des chercheurs ou activistes non Chinois. Ces dernières années, la RTC est même devenue un domaine de la recherche à part entière dépassant le cadre du sujet réservé aux ONG.
TRIBUNAL JUDICIAIRE D’EVRY 91000 EVRY (département de l’ESSONNE)
FR : Le procès du lundi dernier (13 octobre 2025) ressemblait à une mauvaise comédie : à plusieurs reprises, j’ai été interrogée – avec condescendance – sur ma profession « Vous enseignez à INALCO, vous êtes prof de langue sans doute » ? Réponse : « pas que, j’enseigne les études ouïghoures ». Puis de nouveau « vous enseignez à Sciences Po, la culture ouïghoure aussi sans doute ? » Ma réponse : « non, j’enseigne la sociologie, les études coloniales pour être précise ». Et il poursuit : « D’ailleurs, les Ouïghours ont-ils une langue ? c’est un dialecte ça? », je reponds: « Non, c’est une langue ». Il n’a pas prêté attention que j’ai suspendu mes cours et que désormais je suis chercheuse confirmée à l’Institut Oriental de l’Académie Tchèque des sciences.
Ses questions insistant sur le cours de langue ouïghoure comme si une femme racisée et issue d’un peuple persécuté ne pouvait être experte sur autre chose que sa langue. C’était sans compter sur la cerise sur le gâteau : l’attitude détestable de l’avocat de l’ambassade qui est un ex-candidat RN aux législatives, sans honte bue, a adopté une rhétorique d’agresseur me qualifiant de « terreur » et faisant passer l’État génocidaire pour la victime.
EN : Last Monday’s trial resembled a bad comedy: on several occasions, I was questioned—in a condescending manner—about my profession. « You teach at INALCO, so you must be a language professor, right? » My answer: « Not only, I teach Uyghur studies. » Then: « You teach at Sciences Po, Uyghur culture too, no doubt? » Me: « No, I teach sociology, colonial studies to be precise. » And he continued: « BTW, do the Uyghurs have a language? Is it a dialect? » Me: « No, it’s a language » He didn’t give attention that I had stopped teaching and was now a senior researcher at the Oriental Institute of the Czech Academy of Sciences.
His questions insisted on the Uyghur language course, as if a Non-White woman from a persecuted people could not be expert on other thing than her language. And the detestable attitude of the embassy’s lawyer who is an ex-canidate of far right party, has shamelessly adopted an aggressive rhetoric, calling me a « causing terror » & portraiting the genocidal State as a victime ».
https://www.facebook.com/share/p/1ZmyBSCr2Z/
