Les autorités chinoises ont harcelé le cofondateur et les enseignants qui travaillaient dans une école privée avec un programme en langue tibétaine dans la province chinoise du Qinghai qui avait été fermée en juillet 2021, ont indiqué des sources tibétaines.

Les autorités ont fermé l’école Sengdruk Taktse , dans le Dharlag peuplé de Tibétains, ou Dali en chinois, dans le comté de Golog , ou Guoluo, dans la préfecture autonome tibétaine du Qinghai,  dans le cadre d’une répression plus large contre les écoles promouvant la culture tibétaine et offrant un enseignement en langue tibétaine.

À l’époque, les élèves devaient s’inscrire dans des écoles affiliées au gouvernement chinois de la région qui proposent un programme chinois, a rapporté Radio Free Asia .

Pendant ce temps, les autorités surveillent et harcèlent le cofondateur de l’école, Khenpo Jigmey Kunga Gyaltsen, et les enseignants qui y enseignaient, ont déclaré les deux sources qui ont refusé d’être identifiées pour des raisons de sécurité.

« Depuis que le gouvernement chinois a fermé l’école Sengdruk Taktse en 2021, le site est resté inutilisé », a déclaré un Tibétain de l’intérieur du Tibet. «Tous les enseignants et le personnel affilié de l’école sont constamment convoqués au poste de police pour interrogatoire et surveillés de près. Ils sont également surveillés pour savoir qui ils rencontrent.

Un Tibétain vivant en exil qui a connaissance de la situation a déclaré que la plupart des anciens élèves de l’école sont inscrits dans des écoles gérées par le gouvernement chinois.

« Au départ, lorsque le gouvernement a fermé de force l’école Sengdruk Taktse, ils ont dit qu’ils allaient toujours utiliser les locaux de l’école à des fins éducatives sous la supervision du gouvernement chinois, mais cela fait presque deux ans et l’école reste inactive ». a déclaré la source.

Le gouvernement chinois a fermé de nombreuses écoles privées au Tibet entre 2020 et 2021 et a interdit aux étudiants de payer pour des cours extérieurs en langue tibétaine et en études bouddhistes.

Environ trois semaines après la fermeture de l’école par les autorités, ils ont arrêté Rinchen Kyi, qui avait enseigné aux élèves de deuxième et de troisième année, et l’ont emmenée à l’hôpital, invoquant une maladie mentale présumée. Elle a ensuite été accusée d’incitation au séparatisme et arrêtée à son domicile, mais finalement libérée en août 2022, a rapporté RFA plus tôt.

Les autorités chinoises utilisent fréquemment l’accusation de séparatisme contre les Tibétains qui promeuvent la préservation de la langue et de la culture du Tibet face à la domination de la population chinoise majoritairement Han.

La fermeture forcée des écoles tibétaines privées s’ajoute aux inquiétudes de plusieurs décennies concernant le rétrécissement de l’espace dont disposent les Tibétains pour exercer leur liberté d’apprendre leur propre langue et de pratiquer leur religion.

Les droits linguistiques sont devenus un objectif particulier des efforts tibétains pour affirmer l’identité nationale ces dernières années, avec des cours de langue organisés de manière informelle dans les monastères et les villes considérés comme des « associations illégales » et des enseignants soumis à la détention et à l’arrestation, selon des sources.

Traduit par Tenzin Dickyi pour RFA tibétain. Edité par Roseanne Gerin et Malcolm Foster.