Publié le Lundi 16 novembre 2015 / Traduction – CTF Par Tenzin Monlam DHARAMSHALA, 16 novembre : Sa Sainteté le Dalai Lama, chef spirituel tibétain, a condamné samedi la série d’attaques terroristes qui ont tué plus de 130 personnes vendredi à Paris. « Malgré toutes ses avancées spectaculaires, le 20ème siècle est aussi une période de violence sans précédent qui prend sa source dans l’idée que les problèmes peuvent être mieux résolus par la force. La plupart des actes violents du début du 21ème siècle peuvent être vus comme provenant de ce principe. Personne ne veut être confronté à des problèmes. Nous voulons seulement vivre une vie paisible, et nous devons pour cela poursuivre un programme systématique d’éducation, de l’école maternelle à l’université. Si nous pouvons faire cela, le 21ème siècle peut devenir une période de paix et de dialogue » a dit Sa Sainteté à la 5ème réunion de la Lovely Professional University à Phagwara, au Pendjab. « La violence est une réaction de personnes à la vue courte, et hors de contrôle. A 81 ans, je crois que ça ne peut pas être résolu par des prières ou une aide gouvernementale. Nous devons entamer un changement au niveau individuel, et ensuite changer notre voisinage et la société » a dit le leader tibétain. Le gouvernement tibétain en exil, connu officiellement comme l’Administration centrale tibétaine, a aussi condamné les attentats et présenté ses condoléances aux victimes et aux familles qui ont perdu des proches. Le premier ministre (Sikyong) Dr Lobsang Sangay a dit qu’il « présente ses sincères condoléances aux familles et amis des victimes et condamne fermement les attaques perpétrées par quelques fanatiques fourvoyés. Le terrorisme est une attaque à l’encontre de l’humanité et ceux qui commettent de tels actes ne représentent ni foi ni communauté. C’est un fléau qui ne peut être justifié d’aucune manière par une affiliation morale, politique ou religieuse. » Il a appelé le monde à agir de manière unie pour combattre le terrorisme et restaurer la sécurité et la stabilité dans le monde tout en mettant l’accent sur le besoin d’une approche internationale coordonnée et collaborative dans le sillage des attentats terroristes. « Le peuple tibétain est solidaire du peuple français en cette période douloureuse. » Paris, où réside un nombre non négligeable de réfugiés tibétains, a subi la semaine dernière la violence la plus meurtrière sur son sol depuis la seconde guerre mondiale. source : http://www.phayul.com/news/article….