ཧྥ་རན་སིའི་འགྲེམས་སྟོན་ཁང་གྷི་མཱད་ལ་ཞུ་གཏུག་ངོ་རྒོལ། Tibetans Protest against Guimet Museum ཧྥ་རན་སིའི་འགྲེམས་སྟོན་ཁང་ quai Branly ནང་བོད་ཅེས་པའི་ཐ་སྙད་རང་སོར་འཇོག་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་བྱེད་ཡོད་ཀྱང་། འགྲེམས་སྟོན་ཁང་Guimet

https://www.facebook.com/share/v/wAUBtknH5ydFcg7X/

https://www.facebook.com/voatibetan/videos/1228142174890250/?rdid=WnCpPGKamBYecQSf

A direct action by the association Students for a Free Tibet, France to protest against the erasure of « Tibet » by Guimet Museum in Paris and the continued refusal of its President to meet with Tibetans.

ཧྥ་རན་སིའི་རྒྱལ་ས་པ་རི་སི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་གི་མེ་ (Guimet) འགྲེམས་སྟོན་ཁང་གིས་ TIBET ཅེས་པའི་མིང་ཚིག་འབྲི་མེད་བཟོས་པ་དང་། འགན་འཛིན་མཆོག་གིས་མུ་མཐུད་ནས་བོད་མི་ཚོ་དང་མཇལ་འཕྲད་གནང་རྒྱུར་ཞལ་བཞེས་མ་གནང་བར། ཧྥ་རན་སིའི་བོད་རང་བཙན་སློབ་ཕྲུག་ཚོགས་པས་ཐད་ཀར་ངོ་རྒོལ་གྱི་ལས་འགུལ་ཞིག།
ང་ཚོའི་མཉམ་རུབ་ཀྱི་ནུས་པ་དེས་བོད་རྒྱལ་ཁབ་ཆེན་མོ་འཛམ་གླིང་གི་ས་ཁྲའི་སྒང་ལ་བསྐྱར་དུ་འཇོག་ཐུབ་ངེས་ཡིན།

Une action directe de protestation par l’association Students for a Free Tibet France, contre l’effacement du mot « TIBET » par le musée Guimet à Paris et le refus persistant de la présidente de rencontrer les Tibétains.
Ensemble, nous remettrons le Tibet sur la carte !

Manifestation pacifique des Tibétains hier place du Trocadéro, pas loin du Musée Guimet.

Des chercheurs et membres de la communauté tibétaine déplorent que certains musées parisiens n’utilisent pas le terme « Tibet » dans leurs expositions, préférant des termes de la propagande chinoise.

Les spécialistes du Tibet reprochent notamment à ces musées d’avoir remplacé le nom Tibet par le terme « monde himalayen », ou par le nom Xizang, qui est le nom chinois de la région.

Alors que le Musée du Quai Branly a reconnu son erreur et entend la corriger, le Musée Guimet n’a répondu à aucune demande de rendez-vous, voire même « botte en touche ».

+4