TORONTO / TIFF: "Sweet Requiem" le film sur les réfugiés du Tibet installés en Inde, présenté en première mondiale au Festival international du film de Toronto.

Maintenant, un film qui sera présenté en première mondiale au Festival international du film de Toronto servira de rappel de l’exode des Tibétains, toujours en cours, alors que leur pays natal a été annexé par la Chine en 1950. The Sweet Requiem est une production indo-américaine commune des réalisateurs Ritu Sarin et Tenzing Sonam, basée à Dharamsala, siège du gouvernement tibétain en exil. Les réalisateurs ont été ravis de voir ses débuts dans une plate-forme de premier plan comme TIFF, tout comme leur projet 2005 Dreaming Lhasa. Que Toronto se vante d’une importante diaspora tibétaine renforce son attraction en tant que lieu de projection. Le film est principalement en langue tibétaine et se situe principalement dans la communauté installée à Delhi. Dolkar, âgée de 26 ans, et sa vie de réfugiée marquent un retour en arrière dans le voyage périlleux qu’elle a entrepris pendant son enfance avec son père, laissant sa mère et sa soeur pour fuir le Tibet et trouver refuge ailleurs. Le directeur artistique du TIFF, Cameron Bailey, a déclaré: «Vous voyez la période en Inde et les nuances du milieu social et l’histoire du départ. C’est une histoire assez puissante et je pense qu’ils font quelque chose d’assez remarquable. Le protagoniste du film est joué par le nouveau venu Tenzin Dolker, qui n’a pas d’expérience d’acteurs, mais porte le film avec une performance subtile mais puissante. Comme Sarin l’a souligné, il n’y a pas d’industrie du film en exil. «Trouver le bon personnage pour jouer à Dolkar était crucial. Elle a fait une petite audition et nous avons réalisé qu’elle avait le potentiel », a expliqué Sonam à propos du choix. De toute évidence, les cinéastes ne pouvaient pas tourner au Tibet, étant donné que leur projet était politiquement chargé, même si le sentiment d’oppression se traduisait par des vignettes, des conversations téléphoniques aux vidéos d’immolations observées au téléphone. Au lieu de cela, le Ladakh a remplacé le paysage accidenté du Tibet. Sarin a déclaré que le tournage était « assez difficile », étant donné l’altitude d’environ 15 000 pieds. Mais ils ont également eu de la chance: il fallait de la neige pour certaines scènes et après huit ans, il y avait suffisamment de neige pour répondre à leurs besoins. Un autre défi est celui de la Chine, qui a développé ses muscles dans le monde du film, comme ils l’ont connu par le passé. En 2010, alors qu’ils tournaient un film au Festival de Palm Springs, les Chinois ont retiré deux productions en représailles. Cela rend la sélection au TIFF particulièrement significative, comme le dit Sonam: «La question pour les festivals serait donc la suivante: vaut-il la peine d’exposer un film tibétain en exil tous les deux ou trois ans, Films chinois? Pour l’instant, cette histoire émouvante sera racontée au TIFF. Et les cinéastes espèrent le porter à un public plus large, notamment en Inde. Sonam a déclaré: «Nous aimerions que notre film soit largement diffusé. Après plus de 60 ans, la plupart des gens n’ont aucune idée de ce qu’est la vie (de la communauté exilée). Première Publication: 06 Septembre 2018 20:33 IST WORLD CINEMA Mise À Jour: Sep 06, 2018 20:33 IST