Soyez écologiste au Tibet ou démocrate à Hongkong embastillé par Pékin, les résolutions de l’UE n’y changeront rien et le commerce perdurera
Un écologiste tibétain libéré après avoir passé près de 15 ans en prison
Karma Samdrub souffre désormais de problèmes de santé liés au dos et a besoin d’aide pour marcher après des années de travail en prison, selon des sources.
Un éminent collectionneur d’art tibétain et militant environnemental condamné à la prison en 2010 a été libéré après avoir purgé près de 15 ans de prison en raison d’une santé détériorée et devrait rester sous stricte surveillance, ont déclaré trois sources à Radio Free Asia.
Karma Samdrub, 56 ans, a été arrêté par les autorités chinoises en janvier 2010 et condamné par le tribunal du comté de Yangi au Xinjiang plus tard dans l’année sur la base d’accusations mensongères de fouilles de tombes anciennes et de vol d’objets culturels, bien qu’il ait été blanchi de toutes les accusations lors d’une enquête de 1998.
Il a été libéré lundi de la prison du comté de Shaya, au Xinjiang, selon les trois sources, qui ont parlé à RFA sous couvert d’anonymat pour des raisons de sécurité.
Sur les photos prises juste après sa libération, on voit l’homme d’affaires tibétain, autrefois bien bâti, avoir besoin de l’aide d’au moins deux personnes pour l’aider à marcher.
« Il souffre désormais de problèmes de santé liés à la colonne vertébrale et au dos et a besoin d’aide pour marcher en raison des mauvais traitements prolongés, de la torture et du travail en prison au cours des 15 dernières années », a déclaré l’une des sources à RFA.
Samdrub est issu d’une famille de Tibétains éminents. Il est le fondateur du Three Rivers Environmental Protection Group, une organisation primée, et a été désigné philanthrope de l’année par un média d’État chinois en 2006.
Lui et ses frères ont également remporté des prix internationaux pour leurs activités de conservation, notamment un prix de Ford Motors et une subvention de la Fondation Jet Li One.
Des frères également arrêtés
Au moment de sa détention, Karma Samdrup était en train de créer un musée de la culture tibétaine et était considéré par les autres Tibétains comme possédant la plus grande collection privée au monde d’art et d’objets tibétains.
Il est largement admis que son arrestation en 2010 a été effectuée en représailles à ses efforts pour obtenir la libération de ses deux frères écologistes, Rinchen Samdrup et Chime Namgyal, tous deux arrêtés en août 2009.
Rinchen Samdrup a été condamné à cinq ans de prison pour subversion et « division de la patrie » après avoir publié un article sur le Dalaï Lama sur un site Internet. Des membres de sa famille ont cependant déclaré qu’il avait été arrêté après avoir accusé des responsables locaux de chasser des animaux en voie de disparition.
Chime Namgyal a été condamné à deux ans de prison pour des accusations liées à son travail de conservation avec Rinchen Samdrup.
L’une des trois sources qui ont parlé à RFA a déclaré que les deux frères faisaient partie des membres de la famille, des amis et des connaissances qui ont accueilli Karma Samdrup à la maison cette semaine.
Dans le cadre de sa condamnation prononcée en 2010, Samdrub sera privé de tous ses droits politiques pour les cinq prochaines années. Cela signifie que ses libertés civiles et politiques seront restreintes, notamment le droit à la liberté de réunion et d’expression, ainsi que le droit d’occuper un poste dans diverses organisations.
Reportage supplémentaire de Tsering Namgyal. Traduit par Tenzin Dickyi. Édité par Tenzin Pema, Matt Reed et Malcolm Foster.