Une source a déclaré ; « Un groupe de sécurité chinois est arrivé sur les lieux quelques minutes à peine après le début de sa protestation et l’ont arrêté arbitrairement. La foule de Tibétains qui étaient rassemblés dans les rues et devant un poste de police a exprimé sa solidarité quand il a été arrêté ». Lobsang Kalsang est originaire du village de Meruma, du comté de Ngaba dans la région de Amdho du nord-est du Tibet. Selon les sources, Kalsang devint moine à un jeune âge au monastère de Kirti, où il a étudié la philosophie et la culture bouddhiste ainsi que la langue tibétaine. « Kalsang est le fils de Tsering Tenkho et Lhakyi, » a déclaré Ven Tsering , ajoutant qu’ « il a trois frères et sœurs ». La police chinoise a également mis en détention un Tibétain laïc pour des motifs inconnus, les sources ont ajouté ne pas avoir plus d’information à son sujet. Son frère, Losang Tenpa, 21 ans, également du monastère de Kirti, purge actuellement une peine de deux ans pour « activités séparatistes », a déclaré Ven Tsering. Il a été condamné le 7 Novembre 2014, avec un autre moine de Kirti, Lobsang Gyatso, 20 ans, pour des activités séparatistes. Gyatso a été arrêté à son monastère et condamné à trois ans de prison. « Tenpa a été arrêté quand il avait 19 ans, après sa manifestation pacifique le 26 Avril 2015, portant un bandana avec un lion des neiges, un drapeau du Tibet dessiné à la main, et portant un grand portrait de Sa Sainteté le Dalaï Lama. Le Monastère de Kirti a été la scène d’immolations répétées et d’autres manifestations de moines, d’anciens moines, nonnes en opposition à la domination chinoise. La région de Ngaba est sous confinement militaire depuis que d’importantes manifestations ont eu lieu dans la région suite à la propagation des protestations de mars 2008 à travers le plateau tibétain. Traduction France Tibet]]>

