Un moine tibétain libéré après avoir été détenu au secret pendant des années

Aku Tenzin Gyatso, un moine du monastère de Labrang dans le Gansu, avait été arrêté après avoir salué la libération du chanteur populaire Tashi Dondrub,  rapporte au service tibétain de RFA une source vivant dans la région. « Il a ensuite disparu pendant plusieurs années », selon ce témoin anonyme. Dondrup, chanteur réputé, avait été arrêté en décembre 2009 et détenu pendant un an et demi pour avoir chanté des chansons jugées politiquement sensibles par les autorités chinoises, selon le témoignage récent de diverses sources  s’adressant à RFA. Il avait été libéré en juin ou juillet 2011, probablement au moment où Gyatso fut arrêté. « Au début du mois, les proches de Gyatso ont reçu une information selon laquelle il serait libéré très prochainement de la prison sise près de la ville de Lanzhou au Gansu, » nous apprend la même source. «  Libéré le 7 avril [ 2016 ], il est arrivé chez lui vers 22h le même jour »  précise-t-elle. Ses soutiens masculins n’avaient pas le droit de le saluer à son retour, mais les femmes avaient la permission de l’accueillir chez lui, rapporte un Tibétain vivant en exil, citant des contacts de la région. « Les personnes autorisées à le voir, ont été averties de ne pas prendre de photographies ; des menaces complètent cet avertiisement : si des photos de Gyatso étaient trouvées en circulation plus tard, tous les gens présents lors de son retour seraient tenues pour responsables » témoigne Yangtso, une source de RFA en exil. Gyatso avait déjà été détenu en 2008 après avoir participé à des manifestations à Ngabo, dans la Préfecture autonome tibétaine de Kanlho – chin. : Gannan – et au monastère de Labrang, nous apprend cette même source de RFA au Tibet. « Il avait ensuite disparu pendant plusieurs mois sans que ses proches sachent où il se trouvait, mais plus tard, il fut libéré, » ajoute t-elle. Après avoir été autorisé à rester avec sa famille, Gyatso pourra prochainement retourner à Labrang, déclare Yangtso. Traduction France Tibet]]>