27/05/18 | 12 h 29 min
par Gao Feng, traduction France Tibet
Visite officielle en Chine, Angela Merkel rencontre la femme d'un avocat des droits de l'Homme
La chancelière allemande Angela Merkel et Xu Yan dans un photo non datée
Une nouvelle fois la France n’est pas exemplaire en la matière. Remarquons également que la presse est quasiment muette sur le sujet, pour l’instant… Angela Merkel a donc rencontré Xu Yan, dont le mari Yu Wensheng est la victime du joug chinois. Cette intervention humanitaire n’a en rien gêner les négociations relatives aux accords commerciaux dans le contexte de la rixe sino-américaine. Commentons également la réaction de l’activiste Ni Yulan qui trouve que la rencontre est contre-productive, discours identique à celui tenu par le Président Macron : la Chine réprimant avec force les activistes des droits de l’Homme et leurs avocats depuis plusieurs années les découragent de plus en plus. Premier point. Deuxièmement, la sphère internationale, en montrant son intérêt et son inquiétude pour les prisonniers politiques et la situation de droits de l’Homme en Chine, les rend vivants aux yeux du public, donne de l’espoir et montre au gouvernement Chinois que ses partenaires tiennent autant aux valeurs humaines que financières.
Constatons que, depuis des années, l’efficacité d’Angela Merkel dans ce type de négociations ne faillit pas.
C’était le mot du bureau. Bonne lecture.
Lors de son voyage officiel en Chine, la chancelière allemande Angela Merkel a rencontré la femme d’un avocat défenseur des droits de l’Homme incarcéré depuis plusieurs mois, isolé de toutes communications.
Mme Merkel a rencontré Xu Yan, épouse de l’avocat spécialiste des droits de l’Homme Yu Wensheng, en détention (ou réclusion selon les avis ! NdT) criminelle depuis le 19 janvier « pour obstruction à l’exercice des fonctionnaires dans leur tâche, » selon Mme Xu et des activistes pour les droits de l’Homme.
« Les deux protagonistes ont échangé leur vision sur la situation des #HumanRights en Chine, » a twitté William Nee, d’Amnesty International.
Après son arrestation, Yu a été transféré de Pékin vers Xuzhou dans la province de Jiangsu, avec l’ajout d’une charge des plus sérieuses, celle « d’incitation à la subversion du pouvoir de l’Etat ». Depuis, il est détenu sans accès à un avocat, ni possiblité de visites
Amnesty International a identifié M. Yu comme à risque de torture.
Vendredi, Mme. Xu n’a pas répondu alors qu’elle a été appelée à plusieurs reprises
Ni Yulan, une amie et activiste de Mme Xu vivant à Pékin, suppose qu’elle garde le profil bas le temps de la visite de Mme Merkel, accompagnée d’une large délégation commerciale.
« Xu Yan a posté une photo en ligne sans donner d’information, telle la durée de la rencontre et les circonstances de ceux-ci, » déclara Mme Ni à RFA
« Je pense qu’il est très positif que Mme Merkel rende visite à ce moment précis à la Chine, parce qu’elle et d’autres haut-fonctionnaires allemands sont très attachés à la situation des droits de l’Homme en Chine, » ajoutant : « Ils rencontrent toujours les activistes et les avocats des droits de l’Hommes quand ils viennent en Chine, et essaient de mieux comprendre la situation. »
Toutfois l’avocat spécialiste en droits de l’Homme, Tan Yongpei, est moins sur de ce fait.
« Il ne semble pas que le gouvernement chinois accède aux demande de Mme Merkel, il est donc possible que cela soit contreproductif, surtout dans le cas de Yu Wensheng, » déclara M. Tan à RFA.
« Il n’y a aucune chance pour que le gouvernement chinois laisse les avocats dire la vérité, vous serez en sûreté seulement si vous gardez la tête basse, » ajouta-t-il.]]>
