Annonce et invitation aux médias du 2e Congrès sur les orientations de la Chine
27 septembre 2024
Le 2e Congrès sur les orientations de la Chine est sur le point d’avoir lieu.
Ce congrès est prévu sur Internet. La cérémonie d’ouverture est prévue sur Zoom à 14h30 heure de l’Est des États-Unis le 30 septembre (2h30 heure de Pékin le 1er octobre) et sera diffusée en direct sur YouTube.
À ce moment-là, Wei Jingsheng, Wang Dan et Wang Juntao annonceront l’ouverture du 2e Congrès et expliqueront en détail le format de la conférence, les méthodes de participation et la génération et la publication des résultats de la conférence.
Cette conférence est ouverte aux médias. Tous les amis des médias sont invités à participer activement et à aider à diffuser le contenu de cette conférence au public.
Lien de la conférence :
https://us02web.zoom.us/j/8311193875?pwd=dm1qVkZpdldMT0lVeHBpMnZFaG5XZz09&omn=84835791072
ID de la réunion : 831 119 3875
Code d’accès : 198964
Pour éviter toute interruption de la conférence, veuillez soumettre votre nom (ou celui des médias) à Qunli99@gmail.com pour confirmation. Si vous avez des questions, veuillez contacter Mme Chen Liqun au 347-399-1382.
Les organisateurs de la conférence avertissent les saboteurs que le FBI surveillera de près le déroulement de cette conférence et réprimera résolument ceux qui interfèrent.
— Groupe de travail de préparation de la conférence du
Congrès sur les orientations de la Chine
Announcement and Media Invitation of the 2nd Congress on China’s Directions
September 27, 2024
The 2nd Congress on China’s Directions is about to be held.
This Congress is planned to be held on the Internet. The opening ceremony is scheduled to be held on Zoom at 2:30 pm US Eastern Time on September 30 (2:30 am Beijing Time on October 1), and will be broadcasted live on YouTube.
At that time, Wei Jingsheng, Wang Dan, and Wang Juntao will announce the opening of the 2nd Congress and explain in detail the conference format, participation methods, and the generation and release of conference results.
This conference is open to the media. All media friends are welcome to actively participate and help spread the content of this conference to the public.
Conference link:
https://us02web.zoom.us/j/8311193875?pwd=dm1qVkZpdldMT0lVeHBpMnZFaG5XZz09&omn=84835791072
Meeting ID: 831 119 3875
Passcode: 198964
To ensure that the conference is not disrupted, please submit your (or the media’s) name to Qunli99@gmail.com for confirmation. If you have any questions, please contact Ms. Chen Liqun, 347-399-1382.
The conference organizers warn saboteurs that the FBI will closely monitor the progress of this conference and will resolutely crack down on those who interfere.
— Conference Preparation Working Group of
The Congress on China’s Directions
The Wei Jingsheng Foundation and the Overseas Chinese Democracy Coalition are dedicated to the promotion of human rights and democratization in China. We appreciate your assistance and help in any means. We pledge solidarity to all who struggle for human rights and democratic governance on this planet.
You are welcome to use or distribute this release. However, please credit with this foundation and its website at: www.weijingsheng.org
Although we are unable to afford to pay royalty fees at this time, we are seeking your contribution as well. You may send your articles, comments and opinions to: HCP@weijingsheng.org. Please remember, only in text files, not in attachments.
For website issues and suggestions, you may contact our professional staff and web master at: webmaster@Weijingsheng.org
To find out more about us, please also visit our websites at:
www.WeiJingSheng.org and www.ChinaLaborUnion.org
for news and information for Overseas Chinese Democracy Coalition and human rights and democracy movement as whole, especially our Chinese Labor Union Base.
You may contact Ciping Huang at: HCP@Weijingsheng.org or
Wei Jingsheng Foundation office at: 1-202-270-6980
Wei Jingsheng Foundation’s postal address is:
Wei Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA
You are receiving this message because you had previous shown your interest in learning more about Mr. Wei Jingsheng and the Chinese Democratic Movement. To be removed from the list, simply reply this message and use « unsubscribe » as the Subject. Please allow us a few days to process your request.
中文版
Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue Number: A1686-O398
中國民主運動海外聯席會議新聞與文章發布號：A1686-O398
Release Date: September 28, 2024
发布日：2024年9月28日
Title: Announcement and Media Invitation of the 2nd Congress on China’s Directions
标题：第二届中国国是会议公告及媒体邀请函
Original Language Version: Chinese (Chinese version at the end)
此号以中文为准（英文在前，中文在后）
如有中文乱码问题，请与我们联系或访问：
http://www.weijingsheng.org/report/report2024/report2024-9/CCD2conference240928announcementA1686-O398.htm
—————————————————————–
第二届中国国是会议公告及媒体邀请函
第二届中国国是会议即将召开。
本次会议拟在互联网上举行。兹定于美东时间9月30日下午2：30（北京时间10月1日凌晨2：30）在zoom上举行开幕式，同时进行YouTube直播。
届时，魏京生、王丹、王军涛将宣布大会开幕，并详细讲述会议方式、参与办法，以及会议成果的产生与发布。
本次会议对媒体开放，欢迎媒体朋友踊跃参加，并帮助传播本次会议的内容。
会议链接：
Join our Cloud HD Video Meeting
Join our Cloud HD Video Meeting
Zoom is the leader in modern enterprise video communications, with an easy, reliable cloud platform for video an…
Meeting ID: 831 119 3875
Passcode: 198964
为保证会议不受破坏，请各位媒体朋友将自己的（或媒体的）名字报送 Qunli99@gmail.com，以备确认。如有问题，请联系陈立群女士：347-399-1382。
会议组织者告诫蓄意破坏者，FBI将严密监视本次会议的进行，对干扰、破坏者将予以坚决打击。
中国国是会议
会务筹备工作组
2024年9月27日
——————————————————————
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议以推动中国的人权与民主为己任。
我们欢迎任何形式的帮助与贡献。我们愿与世界上为人权与民主而奋斗的人们一起努力。
我们希望您能够帮助我们散发我们的资料。但请标明出处与我们的网址：www.weijingsheng.org
欢迎投稿（暂无稿费）或批评建议，请寄信箱： HCP@WEIJINGSHENG.ORG
魏京生基金会电话： 1-202-270-6980
通讯地址：Wei Jingsheng Foundation, PO Box 15449, Washington, DC 20003, USA
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议网址：WWW.weijingsheng.org
中国团结工会的网址为：www.ChinaLaborUnion.org
阁下之所以收到本信，是因为阁下以前曾表示有兴趣了解魏京生先生和中国民主运动。
倘若阁下希望不再收到类似信息，请回复本信并用unsubscribe 作为主题(Subject)。