Article Est-Républicain du 6 mars 2024 – projection de Free Tibet
Article Est-Républicain du 22 juin 2023 – RETOUR VOYAGE
TEXTE FREE TIBET, ENCORE ET TOUJOURS
« Ce n’est pas parce que vous n’entendez plus parler du Tibet, qu’il n’y a pas de problèmes au
Tibet (…) Nous mourrons à petit feu. »
– Penpa Tsering, président du gouvernement tibétain en exil.
Très populaire dans les années 80-90, le combat pour l’indépendance du Tibet a disparu du
paysage médiatique mondial. Pourtant, 6 millions de Tibétains subissent toujours le joug
chinois depuis l’invasion du pays en 1951. Plus de 100 000 d’entre eux ont réussi à fuir leur
nation pour rejoindre le Dalaï-Lama en Inde, afin d’y vivre librement, faire entendre leur voix
et établir une société démocratique.
Au pied de l’Himalaya, ce documentaire prend le temps d’écouter ceux qui portent cette
voix, cette culture et cette identité menacée. Grâce à la rencontre de Dhondup (ancien
militaire), Dolma (écolière), Dawa (réfugié) ou du président, Penpa Tsering, nous
découvrons ceux qui font vivre l’âme tibétaine, alors que le combat semble connaître son
dernier souffle.
Leur récit de vie, leur espoir, leur peur et leur émotion sonnent comme un cri de révolte
dans la nuit. Car la communauté internationale ne réagit plus et la Chine paraît bien décidée
à étouffer ce peuple bouddhiste non-violent, installé au centre de l’Asie depuis des
millénaires. Même les suicides par immolation des Tibétains désespérés sont désormais
réprimés par les autorités.
Tout en suivant ces hommes et ces femmes, le film pose les racines du conflit, la stratégie
chinoise, les problématiques des Tibétains en exil et tente d’imaginer le destin de cette
nation, tout en interrogeant l’attitude de l’occident. Ce peuple est-il condamné à mourir à
petit feu ? Est-il encore possible aujourd’hui de croire en « Free Tibet », alors que la
succession du Dalaï-Lama (88 ans) paraît elle aussi menacée par la Chine?
—–ENG
« Just because you don’t hear about Tibet, doesn’t mean there aren’t problems in Tibet (…) We’re
dying a slow death. »
– Penpa Tsering, president of the Tibetan government in exile.
Very popular in the 80s and 90s, the fight for Tibetan independence has disappeared from
the global media landscape. Yet 6 million Tibetans are still living under the Chinese yoke
since the country was invaded in 1951. More than 100,000 of them have managed to flee
their nation to join the Dalai Lama in India, to live freely, make their voices heard and
establish a democratic society.
At the foot of the Himalayas, this documentary takes the time to listen to those who carry
this voice, this culture and this threatened identity. Through encounters with Dhondup (a
former soldier), Dolma (a schoolgirl), Dawa (a refugee) and the president, Penpa Tsering,
we discover those who keep the Tibetan soul alive, at a time when the struggle seems to be
drawing to a close.
Their life stories, their hopes, their fears and their emotions sound like a cry of revolt in the
night. Because the international community has stopped reacting, and China seems
determined to stifle this non-violent Buddhist people, who have lived in the center of Asia
for thousands of years. Even suicides by immolation by desperate Tibetans are now severely
repressed by the authorities.
While following these men and women, the film looks at the roots of the conflict, Chinese
strategy, the problems of Tibetans in exile and attempts to imagine the destiny of this
nation, while questioning the attitude of the West. Is this people condemned to die a slow
death? Is it still possible today to believe in « Free Tibet », when the succession of the 88-
year-old Dalai Lama also appears to be under threat from China?