Le Festival Allers‑Retours – cinéma d’auteur sinophone revient pour sa huitième édition. Créé en 2018 sous le nom de Festival du film d’auteur chinois, cet événement indépendant explore la diversité d’un cinéma en langue chinoise trop souvent relégué aux marges. Porté par une équipe de bénévoles passionnés, il s’est imposé au fil des années comme un espace d’échanges et de découvertes, révélant des œuvres venues de la diaspora chinoise du monde entier.
En marge des circuits institutionnels et commerciaux, le Festival Allers-Retours défend un regard d’auteur à travers quinze films inédits — fictions, documentaires et animations — qui s’aventurent loin des circuits dominants pour sonder les réalités contemporaines des mondes sinophones. Sa programmation, volontairement resserrée, met en avant une génération de jeunes cinéastes dont les œuvres débordent d’une vitalité créative rarement visible sur les écrans européens.
Devenu une référence du cinéma d’auteur sinophone, ce festival témoigne d’un engagement constant : faire vivre ces films sur grand écran, pour les cinéphiles, mais aussi hors des salles, afin d’aller à la rencontre de nouveaux publics.
À la veille de l’ouverture du festival, Niu Xiaowa et Ko Yen-ju, organisatrices du festival, évoquent les grandes étapes de cette aventure collective : le changement d’identité, du « chinois » au « sinophone », la ligne artistique de l’édition 2026 et les enjeux d’un projet bénévole qui, depuis huit ans, fait dialoguer les images d’Asie avec le regard du public français. Le festival se tiendra du 23 janvier au 6 février à Paris, puis du 28 janvier au 1ᵉʳ février à Lyon.