L’effet dissuasif de l’insidieuse censure chinoise Au mois de mars dernier Sonam Tso, une mère de famille de cinq enfants est morte après s’être immolée par le feu, en plein jour, à l’extérieur d’un monastère, en signe de protestation contre la domination chinoise. Ce tragique évènement a eu lieu dans la province de Dzoege, une zone du Tibet contrôlée par les autorités chinoises. Il s’agit là du 145éme acte d’immolation volontaire rapporté depuis 2009 dans…

Tibétains brandissant le portrait de Mao Zedong lors d’un rassemblement de masse à Lhassa le 1er octobre 1966.

'superstition'," se souvient Drikhung Chetsang Rinpoché, dans sa biographie intitulée "From the heart of Tibet". Puis les enfants leur emboîtèrent le pas et se mirent à démanteler les sanctuaires et à traîner les statues sacrées avec des cordes à travers les rues. Théâtre de la cruauté L'historien Tsering Shakya explique que de nombreux Tibétains se sont trouvés emportés "par la ferveur de l'époque, tout comme le reste de la Chine" et sont allés jusqu'à dénoncer…

 Selon Radio Free Asia, en dernière minute, nous apprenons que deux nonnes viennent se suicider à Sarta Larung Gar, en signe de protestion contre les démolitions de l'Institut Bouddhiste.   L'article nous parvient rédigé en langue tibétaine. Nous aurons bientôt une traduction. Merci de votre patience ... 29 AOÛT 2016 བོད་སྐད་སྡེ་ཚན། | གསར་འགྱུར། གསེར་རྟ་ཆོས་སྒར་གྱི་བཙུན་མ་གཉིས་ཀྱིས་རང་སྲོག་བཅད་འདུག གསེར་རྟ་ཆོས་སྒར་གྱི་གྲྭ་ཤག་གཏོར་ཤུལ་དང་བཙུན་མ་ཚེ་རིང་སྒྲོལ་མའི་ཉེ་པར། ༢༠༡༦།༨ བོད་འབྱོར། ཀུན་བཟང་བསྟན་འཛིན། LARUNG GAR རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་གསེར་རྟ་བླ་རུང་ཆོས་སྒར་གྱི་གྲྭ་ཤག་མང་པོ་བཙན་གྱིས་གཏོར་བཞིན་པར་བཟོད་དཀའ་བའི་བློ་ཕམ་བྱུང་ནས་ཡང་བསྐྱར་བཙུན་མ་གཉིས་ཀྱིས་རང་སྲོག་བཅད་ཡོད་འདུག དེ་ཡང་འདི་གའི་བལ་ཡུལ་གྱི་གསར་འགོད་པ་ཀུན་བཟང་བསྟན་འཛིན་ལགས་སུ་བོད་ནས་གནས་ཚུལ་འབྱོར་བ་བཏང་དོན་ལྟར་ན། དེང་སྐབས་གསེར་རྟ་བླ་རུང་ཆོས་སྒར་དུ་རྒྱ་གཞུང་གིས་དགེ་བཙུན་ཚོའི་གྲྭ་ཤག་མང་པོ་གཏོར་བཤིག་གཏོང་བཞིན་པར་ད་བར་དུ་ཟླ་ངོ་གཅིག་ལྷག་ཕྱིན་པ་དང་། ད་དུང་ཡང་མུ་མཐུད་དུ་བཙན་གྱིས་གཏོར་བཤིག་གཏོང་བཞིན་ཡོད་པའི་བྱ་སྤྱོད་དེར་བཟོད་དཀའ་བའི་བློ་ཕམ་བྱུང་པའི་དབང་གིས་སྤྱི་ཟླ་༨་པའི་ཚེས་༡༧་ཉིན་བླ་རུང་སྒར་གྱི་བཙུན་མ་ཚེ་རིང་སྒྲོལ་མ་ཟེར་བ་ཞིག་གིས་རང་ཉིད་ཀྱི་སྐེ་ལ་ཐག་པ་བཏགས་ནས་རང་སྲོག་བཅད་ཡོད་འདུག གནས་ཚུལ་ངོ་སྤྲོད་པས་བརྗོད་དོན། བཙུན་མ་ཚེ་རིང་སྒྲོལ་མ་ནི་ཁྱུང་མཆུ་རྫོང་རྨེ་བ་ཡུལ་ཕྱོགས་ནས་ཡིན་འདུག་ལ། ཁོ་མོ་ད་ལྟ་ལོ་ན་༢༠་ཙམ་ཡིན་པ་རེད་འདུག། ཁོང་སྐུ་མ་གྲོངས་བའི་སྔོན་དུ་ཁོང་མོས་དེང་སྐབས་བླ་རུང་སྒར་གྱི་གྲྭ་ཤག་གཏོར་བཤིག་གཏོང་བཞིན་ཡོད་པའི་ཐད་སེམས་ཁྲལ་ཆེན་པོ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་བཙུན་མ་མང་པོ་ཞིག་གིས་དངོས་སུ་མཐོང་ཐོས་བྱུང་ཡོད་འདུག་ལ། ཤུལ་དུ་ཁོང་མོས་ཁ་ཆེམས་ཡི་གེ་ཞིག་བཞག་ཡོད་པའི་ནང་། གཙོ་བོ་ད་ནི་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་སྡོད་བཟོད་མེད་པ་བཟོ་བཞིན་འདུག གྲྭ་ཤག་ཚང་མ་གཏོར་འགྲོ་བཞིན་འདུག་ཅེས་འཁོད་ཡོད་པ་རེད་འདུག དེ་མིན་ཡང་འཛམ་ཐང་རྫོང་རྐ་མདའ་མདོ་བ་ཕྱོགས་ནས་ཡིན་པའི་བཙུན་མ་སེམས་དགའ་ཟེར་བ་ཞིག་གིས་ཀྱང་རང་སྲོག་བཅད་ཡོད་ཚུལ་དང་། ཁོ་མོས་རང་སྲོག་བཅད་པའི་དུས་ཚོད་གསལ་པོ་ཤེས་རྟོགས་མེད་ནའང་། རང་སྲོག་བཅད་དོན་ཆོས་ཀྱི་སློབ་གཉེར་བྱེད་སའི་བླ་རུང་ཆོས་སྒར་གྱི་གྲྭ་ཤག་རྒྱ་གཞུང་གིས་བཙན་གྱིས་གཏོར་བཤིག་བྱེད་བཞིན་པ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པ་བོད་ནང་གི་ སྤྱི་ཚོགས་ནང་མང་པོ་ཞིག་གིས་ཡིད་ཆེས་བྱེད་བཞིན་པ་ངོ་སྤྲོད་གནང་འདུག ཡང་གོང་དུ་བཙུན་མ་ཚེ་རིང་སྒྲོལ་མ་ལགས་ཀྱིས་རང་སྲོག་བཅད་པའི་དོན་རྐྱེན་དེ་བྱུང་རྗེས་བཙུན་མ་ཚོས་རྒྱ་གཞུང་གི་ལས་བྱེད་ལ་ཞུ་གཏུག་བྱས་སྐབས།…

L'histoire d'un patient canadien ayant subi une greffe de rein après avoir attendu seulement trois jours durant une récente visite en Chine a immédiatement sonné l'alarme du côté des chirurgiens de la Société de transplantation, un organisme non gouvernemental établi à Montréal. ASSOCIATED PRESS La rapidité du processus semble en effet indiquer que l'organe provenait du corps d'un prisonnier exécuté par les autorités chinoises, et ce cas a ravivé les doutes de plusieurs médecins concernant…

Jime McGovern avec le Dalaï Lama

Une des propositions du Groupe est de trouver de nouvelles stratégies pour entamer le dialogue ainsi que pour protéger les droits, la culture et la religion tibétaines. Cependant le Groupe reste intransigeant sur la libération immédiate et inconditionnelle des prisonniers politiques. Une autre proposition de McGovern est d’ouvrir un consulat américain à Lhassa. Déclarant qu’il serait plus facile de surveiller les infractions à la libre circulation, en particulier des Américains et des Américains d’origine tibétaine,…

 M. Tashi Phuntsok, qui vient de recevoir la charge de Représentant pour l' Office du Tibet de Bruxelles, est installé officiellement dans ses fonctions par  M.Kelsang Gyaltsen, le précédent Représentant. Une brève cérémonie de passation de pouvoirs s'est tenue à Bruxelles, ce 23 août 2016, en présence de M. Ngodup Dorjee, Représentant pour le Bureau de Genève et témoin officiel. M. Tsering Dhondup, Secrétaire en charge du Bureau du Tibet de Paris était également présent, afin…

Sur la 2 dans : "Envoyé spécial l'été" jeudi prochain 25 août, à 20 heures 55 pour le début de l'émission, un reportage à voir dans la suite de l'émission " Communiqué d'une lectrice de "télécablesat hebdo" :   "Frappé l'an dernier par un séisme, le Népal fait face à un afflux de pédophiles venus du monde entier, grimés en travailleurs humanitaires". Page 112 du programme de cette semaine.  ]]>

Il n'y a jamais personne à ce poste-frontière perdu dans les solitudes désertiques du plateau tibétain. Sauf quand il ouvre deux fois par an, pour permettre aux Népalais d'aller enfin commercer chez leur riche et puissant voisin chinois. C'est une foire semestrielle au Tibet qui offre aux marchands de l'ancien royaume bouddhiste du Mustang, au Népal, cette occasion tant attendue de franchir la frontière avec la Chine, en temps normal fermée pour d'historiques raisons de…

  Entretien donné par Claude Levenson*, au journal Le Temps de Genève, le 2 août 2005 quelques jours avant les journées d'enseignement organisées à Zurich pour le Dalaï Lama.                                                                                              …

Poursuite de la démolition du centre bouddhiste de Larung Gar, expulsion de ses occupants et vente forcée de terres à proximité dans un objectif touristique mercredi 24 août 2016 par Monique Dorizon , Rédaction Alors que la démolition des résidences pour étudiants de l’Académie bouddhiste de Larung Gar [1] dans le Comté de Serthar [2] se poursuit, la Chine oblige les moines et les nonnes qui, à l’origine, étaient venus des villes et préfectures de Lhassa (ལྷ་ས་),…

  En raison du succès de cet événement et pour nos lecteurs tibétains, anglophones, hollandais et ... en dernière minute chinois..., nous laissons exceptionnellement ces informations, dans ces différentes langues.      En langue tibétaine :                                བོད་ཀྱི་རྒྱལ་དར་གྱི་ལྒང་ཕུག་ལ་དགའ་བསུ།                        བོད་ཀྱི་བང་ཆེན་ ༢༠༡༦ ཟླ་བ་ ༨ ཚེས ༡༩ ཆུ་ཚོད ༢:༡༢༠ ཕྱི་དྲོ།         …

"Mao, le plus grand criminel de l'histoire" : cette semaine dans "l'Obs", découvrez le vrai bilan du dictateur responsable d'au moins 50 millions de morts   Mao en Chine : indétrônable timonier avec Pierre Haski Or et jade pour cette statue de Mao Zedong inaugurée à Shenzhen fin 2013. (AFP) Malgré la modernisation et l’essor économique, pas de démaoïsation au pays de Xi Jinping. Le fondateur de la République populaire demeure un pilier du régime autoritaire.…

Des docteurs et membres d'ONG médicales s'opposent à la tenue à Hong Kong du congrès annuel de la Société de Transplantation qui a commencé hier, jeudi 18 août. Un rassemblement qui se tient en Chine alors que le pays est justement montré du doigt pour ses pratiques en matière de transplantation d'organes : pendant longtemps, la Chine a excellé dans le prélèvement abusif d'organes sur des détenus exécutés, particulièrement sur les pratiquants du Falung Gong.…

Vue de Larung Gar avant ..."les travaux"[/caption]   https://www.facebook.com/Lhase7/videos/pcb.1003963979701662/1003958876368839/?type=3&theater        L' une des collines déjà ravagée .... Aux suivantes donc ...  Nous remercions les Tibétains qui nous font parvenir ces images,  courageux internautes de circonstance qui  réussissent, malgré les interdictions et le black-out des communications,  au péril de leur liberté, voire de leur vie, car prison au Tibet signifie tortures et souvent mort des suites des mauvais traitements encaissés ...  RESISTANCE  COURAGE ]]>

Le Festival Shoton en exil à Dharamsala

Le festival Shoton se tiendra au Tibet, à Lhassa  La région autonome du Tibet (sud-ouest de la Chine) prévoit d'organiser une série d'événements culturels dans le cadre du festival traditionnel Shoton, à Lhassa, capitale du Tibet. Le festival Shoton, également connu comme fête du yaourt, est un événement d'une durée d'une semaine qui se tient depuis le 11e siècle. C'était à l'origine un événement religieux, lors duquel les habitants locaux offraient du yaourt aux moines…

Message de Heaven Crawley  : Traduction en cours ...merci de votre patience !   https://www.facebook.com/francoise.guerin.186?fref=ts "A beautiful, memorable, emotional flight from Barneveld this evening. We were overwhelmed by the welcome we received from the Tibetan community and Dutch supporters of the Tibetan people. This was Tashi's first flight in The Netherlands and we will never forget the roar of the crowd as she took to the sky. Fly free Tashi and one day the Tibetan people…