Quel plaisir d'annoncer la sortie de ce livre qui donne la parole à ceux qui ne peuvent s'exprimer. Merci à Anne Cheng et Chloé Froissard mais aussi à Brigitte Duzan, ma 'complice' de traduction des beaux textes de Tsering Woeser. Édition publiée sous la direction d'Anne Cheng et Chloé Froissart. Avec la collaboration d'Éric Vigne Aujourd’hui, en Chine, le régime se durcit et exerce un contrôle idéologique étroit sur les universités, rétrécissant chaque jour l’espace…

Tibet : un « jour de la démocratie » sous la répression chinoise Le 2 septembre marque le Jour de la démocratie au Tibet, une date instituée par le gouvernement tibétain en exil. Si la Chine vante une « autonomie régionale », la réalité est celle d’une répression constante, avec un peuple privé de ses libertés fondamentales. Cette journée invite à réfléchir sur le sens de la démocratie, en résonance avec les débats actuels sur la liberté politique…

À partir d’aujourd’hui jusqu’au10 septembre 2025, dans le cadre de la commémoration du 90 ème anniversaire du Dalaï Lama, une exposition photographique sur la vie du Dalaï Lama accompagnée de la création d’un mandala de sable par les moines de Gyuto au sein de la maire du XI ème arrondissement de Paris.

Pour la Chine, le Tibet a toujours été Xizang, c'est-à-dire le trésor de l'Occident, et cette croyance s'est transformée en une forte prise de conscience après les premières études géologiques complètes menées par l'Académie chinoise des sciences et le ministère de la Géologie entre les années 1950 et 1960. Et aujourd'hui, alors que la Chine domine les réserves mondiales de terres rares, le Tibet est l'une des régions frontalières les plus riches en minéraux dans…

Tsering Döndrup rend compte avec défi de l'héritage de violence du Tibet Le traducteur anglais de l'écrivain intransigeant réfléchit à la manière dont le roman interdit « Le vent rouge hurle » de Tsering Döndrup prend en compte l'effacement par la Chine des souffrances du Tibet tout en revendiquant le droit des Tibétains à critiquer leur propre culture et leur histoire. J'ai rencontré Tsering Döndrup pour la première fois chez lui à Xining, la plus grande…

Le Dalaï Lama espère que la croissance du bouddhisme en Chine contribuera à la paix dans le monde (TibetanReview.net, 18 août 2025) – Le Dalaï-Lama s'est réjoui, le 17 août, de l'intérêt croissant pour le bouddhisme en Chine et a exprimé l'espoir que cela contribuera à la propagation de la paix et de l'harmonie dans le monde. À cette occasion, l'Association bouddhiste du Ladakh (LBA) et l'Association Gonpa du Ladakh (LGA) lui ont offert une…

Thaïlande : une exposition censure des œuvres qui déplaisent à Pékin Le retrait et l’altération de certaines œuvres d’artistes tibétains, ouïgours et hongkongais, exposés au principal centre d’art contemporain de Bangkok, sont la dernière illustration de l’influence exercée par Pékin sur le royaume.   Thaïlande: un centre d'art contemporain de Bangkok censure des artistes après des «pressions chinoises» En Thaïlande, l’un des principaux centres d’art contemporain de Bangkok a censuré certaines œuvres d’une exposition sur les…

La Chine fait pression sur une galerie de Bangkok pour qu'elle retire des œuvres d'art ouïghoures, tibétaines et hongkongaises Une installation multimédia d'un artiste tibétain a été supprimée, et les mots « Hong Kong », « Tibet » et « Ouïghour » ont été supprimés, ainsi que les noms des artistes. Une installation artistique intitulée « Constellation de complicité : visualiser la machinerie mondiale de la solidarité autoritaire », au Centre des arts et de…

Appel de Xi Jinping de Lhassa et Notre appel du et au Monde (in French and then in English) Tout d’abord, merci à mon ami de longue date — plus de quarante ans d’amitié — Pierre-Antoine Donnet, pour ton intervention sur TV5 Monde Info au sujet de la visite de Xi Jinping à Lhassa… ! https://youtu.be/DmXWk7crPMc?si=WHN7q3nqzkZWq-g9 Le 21 août 2025, Xi Jinping s’est rendu à Lhassa pour assister aux célébrations du 60ᵉ anniversaire de la…

https://youtu.be/DmXWk7crPMc?t=2

Polémique autour de la traduction chinoise   En 2001, l'éditeur chinois de l'album, China Children Publishing House, après un accord avec l'éditeur belge Casterman, publie une traduction depuis l'anglais de tous les albums de la collection. Les formats, papiers et dessins des 10 000 exemplaires sont identiques à ceux de langue française et ne diffèrent que par les couvertures souples et plastifiées, mais cette aventure est cependant renommée « Tintin au Tibet chinois ». L'anomalie est relevée par un journaliste belge lisant le mandarin, et…

https://youtu.be/8cHQ1GlPzXg?t=8 https://youtu.be/Qcgvhwj7BPA?t=2   https://www.facebook.com/FreeTibetOrg/videos/2692993747387009/?rdid=EVOEN1s6b3INJ7WD# Traduction du texte de la vidéo : "Cette propagande ne trompera personne ! Boycottez la Chine et tout ce qui est chinois jusqu'à ce que le Tibet retrouve sa liberté et que Hong Kong obtienne sa démocratie ! On dirait qu'ils vantent les mérites des moines tibétains comme une vie heureuse, comme les nazis vantaient au monde leurs camps de concentration où les enfants ont des jardins et tout. Que la…

Le régime chinois impose des mesures de contrôle similaires à celles du COVID-19 face à l'épidémie de chikungunya Les autorités détruisent des potagers et scellent des regards pour bloquer les égouts de la ville alors que les infections augmentent. L'épidémie de chikungunya continue de se propager en Chine, ce qui conduit les autorités locales à appliquer des mesures de contrôle strictes similaires à celles utilisées pendant la pandémie de COVID-19. Le 12 août, six provinces…

Le dalaï-lama, chef temporel et spirituel du gouvernement tibétain en exil, remet le 1er juin 2006, à Bruxelles, le prix Lumière de la vérité à la Fondation Hergé. Ce prix, un des plus prestigieux du mouvement tibétain Campagne internationale pour le Tibet (ICT), récompense sa contribution significative à la reconnaissance internationale du Tibet. Tintin au Tibet a en effet permis de faire connaître ce pays et ses traditions à de nombreux lecteurs à travers le monde, de la même façon que le roman Les Horizons perdus et son monastère…

Pour Berlin, le « comportement de plus de plus agressif de la Chine » peut avoir des « répercussions en Europe » Il n’y a pas si longtemps encore, l’Allemagne entretenait de bonnes relations avec la Chine, son premier partenaire commercial, avec environ 250 milliards d’euros de marchandises échangées en 2023. Et cela alors que l’Otan avait affirmé que Pékin posait un « défi systémique » à la sécurité euro-atlantique. Ainsi, dans ses lignes directrices pour l’Indopacifique, publiées en 2021, Berlin…

Le coût humain du progrès : le barrage de Yarlung Tsangpo et l'avenir du Tibet La région autour de Medog, site d’un nouveau méga-barrage, est l’un des derniers bastions de l’intégrité culturelle et écologique tibétaine. À l'est de l'Himalaya, là où le fleuve Yarlung Tsangpo creuse le canyon le plus profond du monde sous le Namcha Barwa enneigé, un nouveau monument à l'ambition moderne prend forme. La centrale hydroélectrique de Medog, qui devrait être le…

Poste recrutement « Histoire des collections et provenances des oeuvres » à la Villa Guimet La Villa Guimet, le centre de recherche du Musée Guimet, annonce le recrutement d’un chercheur ou chercheuse pour un poste portant sur l’histoire des collections et provenances des œuvres. Le poste proposé, un CDD de 2 ans en tant que chargé.e de mission, est à pourvoir dès le 1er novembre 2025. La date limite pour envoyer sa candidature est le 21…

Leh, Ladakh : Ce matin, Sa Sainteté le Dalaï-Lama s'est rendu en voiture depuis sa résidence du Shewatsel Phodrang jusqu'au pavillon situé à l'autre bout du terrain d'enseignement, où il a déjà donné l'initiation du Kalachakra à deux reprises. Le terrain était bondé d'environ 50 000 personnes. Des enfants débattaient devant la scène à l'arrivée de Sa Sainteté. Sa Sainteté le Dalaï Lama se rend au pavillon du terrain d'enseignement de Kalachakra à Leh, Ladakh, Inde,…

Soutien à l’action juridique face à l’effacement du Tibet par le musée Guimet Étudiants pour un Tibet Libre Unis pour le Tibet, NON à son effacement !   Pour dénoncer l’effacement du mot « Tibet » du nom de la salle d’exposition et des cartels du musée des Arts asiatiques - Guimet, des chercheurs.euses, tibétologues, sinologues, historien.ne.s ou encore personnalités du monde de la culture ont publié en août 2024 une tribune dans Le Monde, relayée ensuite par d’autres médias.   La diaspora tibétaine en France a interpellé à plusieurs…