Près de sept ans après son exil du Tibet, Sonam (à gauche sur la photo) a réuni sa famille à Bourg : son fils Rinzin, ses trois filles Tashi, Yangchen, Karma et son mari Gyalsten. « Je l’ai fait pour mes enfants. Pour qu’ils aient des perspectives, un avenir devant eux ». Sonam n’hésite pas quand on l’interroge sur la principale motivation de son exil. En 2010, à l’âge de 36 ans, elle a…

Par Luigi Jorio 18. OCTOBRE 2016 - 14:00 La diaspora tibétaine en Suisse est l’une des plus importantes au monde. Pour des milliers de personnes, la récente visite du Dalaï-lama à Berne et Zurich a été un moment de retrouvailles et de partages. Sonam Lhakpa, jeune réfugié tibétain, revit les émotions de ce qui pour lui restera «l’un des jours les plus heureux» de sa vie. Sonam Lhakpa* s’était promis de ne pas pleurer. Pourtant,…

à l'occasion du 50ème anniversaire du lancement de la Révolution culturelle.   [caption id="attachment_9026" align="alignnone" width="2048"] Tsering Dorje devant le palais du Potala en 1969, photo fournie par sa fille, Tsering Woeser.[/caption] Tsering Woeser est née en 1966 à Lhassa d'une mère tibétaine et d'un père, Tsering Dorje, mi-Tibétain mi- Han, l'ethnie dominante en Chine. Mais en 1970, son père, qui avait servi comme commandant en second de la région militaire de Lhassa, fut transféré…

  Plusieurs de nos lecteurs ont souhaité retrouver, soit des photos ou vidéos, soit des articles, relatifs aux différents moments de cette visite du Dalaï lama en France. En voici quelques-uns.... mais votre aide sera bienvenue pour apporter les compléments : média locaux  en particulier. D'avance merci et Tashi Delek pour votre participation. Le bureau de France Tibet AU BARREAU DE PARIS  : http://www.dailymotion.com/video/x4ury3e_rencontre-exceptionnelle-le-barreau-de-paris-recoit-le-dalai-lama_news RETOUR SUR  LA CONFERENCE DU DALAÏ LAMA A l’INALCO.    Notre envoyée spéciale Barbara Monteil,…

Le maître spirituel tibétain a accordé à l'Obs une interview exclusive lors de son passage à Strasbourg. Avec toujours la même obsession : comment faire pour ne pas sombrer dans la violence ? Pour une fois, les pressions du consul chinois n'ont eu aucun effet. A Strasbourg, le dalaï-lama a été reçu à bras ouverts tant par l'hôtel de ville que par les instances européennes. Point d'orgue de son séjour dans la capitale alsacienne, il a consacré le…

"La Vallée des renards noirs", de Tsering Dondrup décrit, à travers une nouvelle de 20 pages, de manière lucide la dépossession et les désillusions, la perte de repères et de sens d'une famille tibétaine sédentarisée. Un texte que toutes les personnes qui s'intéressent au sort des pasteurs nomades tibétains devront lire. Et pour découvrir et lire en intégralité ce texte magistral, il vous suffit de cliquer ici    ]]>

“Ma fille adorée a été assassinée et au lieu de rendre justice à une innocente, le gouvernement en a envoyé d’autres en prison.” Golog Jigme réalisateur et ancien prisonnier politique maintenant exilé en Suisse, voit dans l’incident de Chalong la symptomatique de l’instabilité du Tibet :"Ce n’est pas le Dalaï Lama ou des étrangers qui cherchent à créer des problèmes, les problèmes viennent vraiment de la situation sociale”. Le soir du 4 Octobre la jeune fille…

Le chef spirituel des Tibétains, le dalaï-lama, est en visite à Paris et Strasbourg du 12 au 18 septembre 2016. Aucune rencontre officielle avec des responsables gouvernementaux n'est prévue. La Chine voit d'un très mauvais œil ces déplacements. Françoise Robin, professeure de langue et de littérature tibétaine à l'Inalco, revient sur la situation au Tibet. Quelle est la situation au Tibet? D’un point de vue économique, la Chine ayant une très forte croissance, le Tibet…

Traduction par High Peaks Pure Earth d'un entretien avec Gade, artiste contemporain tibétain très en vue. Entretien réalisé par l'association artistique et culturelle "Sweet Tea House" de Lhassa le 26 juillet 2016, et publié le 29 juillet. Gade y parle de l'aventure commune dans laquelle il s'est lancé avec son ami artiste Nortse, le "Scorching Sun Art Lab" (Laboratoire artistique Le Soleil brûlant) à Lhassa. Il raconte comment le nom de ce laboratoire artistique est…

                                       Chine et Etats-Unis ratifient l'accord de Paris                                                                                           Le président chinois Xi…

La Lumière du Tibet n’en finit pas de vaciller dans les Ténèbres de la folie chinoise. Monastères truffés de caméras et de micros, policiers chinois déguisés en moines, moines fonctionnaires payés par le Gouvernement chinois, sherpas qui dénoncent, pour quelques yuans, leurs voisins, Tibétains candidats à l’exil, adolescents tibétains qui s’enrôlent dans l’armée chinoise… Après les fondations même de l’Occident et ses tours de Babel, c’est le Toit du Monde qui s’écroule. Carnet de route.…

« texte juridique » utilisé pour sensibiliser la population monastique tibétaine sur les actes criminels qui sont considérés comme séparatistes par le Gouvernement chinois. Le sous-texte inhérent au Livret est l’un des nombreux actes d’intimidation et d’avertissement. La brochure souligne que ces crimes prétendus seront traités sévèrement et punis. Les cinq crimes séparatistes inscrits dans le Livret concernent les activités qui sont devenues une source d’embarras majeure pour le Gouvernement chinois, comme des manifestations d’auto-immolation et d’autres…

Malgré des décennies de changements et de développements, les nomades migrent encore vers le Plateau tibétain chaque été. En voici le reportage de Stephen McDonell, notre correspondant en Chine. Il fut un temps où les tribus tibétaines étaient itinérantes, dans ces immensités spectaculaires, n'ayant pas de résidence fixe . De générations en générations, ils ont vécu en nomades, dormant là où ils bivouaquaient. Ils laissaient libres leurs troupeaux, à la recherche de frais pâturages en…

L’effet dissuasif de l’insidieuse censure chinoise Au mois de mars dernier Sonam Tso, une mère de famille de cinq enfants est morte après s’être immolée par le feu, en plein jour, à l’extérieur d’un monastère, en signe de protestation contre la domination chinoise. Ce tragique évènement a eu lieu dans la province de Dzoege, une zone du Tibet contrôlée par les autorités chinoises. Il s’agit là du 145éme acte d’immolation volontaire rapporté depuis 2009 dans…

'superstition'," se souvient Drikhung Chetsang Rinpoché, dans sa biographie intitulée "From the heart of Tibet". Puis les enfants leur emboîtèrent le pas et se mirent à démanteler les sanctuaires et à traîner les statues sacrées avec des cordes à travers les rues. Théâtre de la cruauté L'historien Tsering Shakya explique que de nombreux Tibétains se sont trouvés emportés "par la ferveur de l'époque, tout comme le reste de la Chine" et sont allés jusqu'à dénoncer…

Trois catastrophes naturelles différentes en un mois sur le plus haut plateau du monde. Une avalanche glaciaire de 600 millions de mètres cubes sur les pâturages d'été d'Aru, Comté de Ruthok, le 17 juillet dernier a causé la mort de neuf personnes, et enterré vivants plus de 110 yaks et 350 moutons. Ruthok est l'un des sept Comtés de la préfecture de Ngari dans la Province Autonome du Tibet (TAR), au nord ouest du Tibet,…

« Pema Tseden…l’un des rares Tibétains jouissant d’une certaine notoriété en Chine …n’est pas mieux traité que tout autre Tibétain lorsqu’ il s’agit de violences policières et se trouve lui aussi considéré comme un citoyen de seconde zone dans son propre pays ». « La discrimination et les mauvais traitements à l’égard des Tibétains sont des éléments ancrés dans  la culture des forces de l’ordre chinoises et ce déplorable incident n’aura fait qu’exacerber la colère des Tibétains contre…

Déclaration du Sikyong - Dr Lobsang Sangay lors de l'investiture de son second mandat, le 27 mai dernier à Dharamsala Note : Ceci est une traduction de la déclaration tibétaine. Si des divergences se posent, s'il vous plaît traiter la version tibétaine comme définitive et faisant autorité. "Aujourd'hui, à l'occasion de ma prestation de serment pour ce second mandat, nous sommes tous bénis par la présence de Sa Sainteté le Dalaï Lama honorant notre cérémonie en tant que chef…

Les autorités chinoises ont annoncé la destruction de milliers de demeures monastiques et l'expulsion de moines, moniales et pratiquants laïques à l'Institut bouddhiste de Larung Gar, haut lieu du bouddhisme tibétain dans le Comté de Sertar (Seda, en chinois), dans la Préfecture autonome tibétaine de Kardze (Ghanzi, en chinois), de la Province du Sichuan, à l'est du Tibet. Vous pouvez signer la pétition en ligne sur Change.org Un document en huit points, publié par les autorités…

En votre qualité de sénateur, qu’est-ce qui a motivé votre volonté de marquer particulièrement cet anniversaire des 70 ans de l’ONU ? L’institution a l’âge de ses artères : elle est marquée par la situation née de l’après Seconde guerre mondiale. Or, depuis 1945, les relations interétatiques et la coopération internationale ont connu de grands changements : l’Union européenne avec ses 28 membres n’existait pas. Pourtant, l’ONU a su évoluer et reste malgré tout un…