Polémique autour de la traduction chinoise   En 2001, l'éditeur chinois de l'album, China Children Publishing House, après un accord avec l'éditeur belge Casterman, publie une traduction depuis l'anglais de tous les albums de la collection. Les formats, papiers et dessins des 10 000 exemplaires sont identiques à ceux de langue française et ne diffèrent que par les couvertures souples et plastifiées, mais cette aventure est cependant renommée « Tintin au Tibet chinois ». L'anomalie est relevée par un journaliste belge lisant le mandarin, et…

https://youtu.be/8cHQ1GlPzXg?t=8 https://youtu.be/Qcgvhwj7BPA?t=2   https://www.facebook.com/FreeTibetOrg/videos/2692993747387009/?rdid=EVOEN1s6b3INJ7WD# Traduction du texte de la vidéo : "Cette propagande ne trompera personne ! Boycottez la Chine et tout ce qui est chinois jusqu'à ce que le Tibet retrouve sa liberté et que Hong Kong obtienne sa démocratie ! On dirait qu'ils vantent les mérites des moines tibétains comme une vie heureuse, comme les nazis vantaient au monde leurs camps de concentration où les enfants ont des jardins et tout. Que la…

Le régime chinois impose des mesures de contrôle similaires à celles du COVID-19 face à l'épidémie de chikungunya Les autorités détruisent des potagers et scellent des regards pour bloquer les égouts de la ville alors que les infections augmentent. L'épidémie de chikungunya continue de se propager en Chine, ce qui conduit les autorités locales à appliquer des mesures de contrôle strictes similaires à celles utilisées pendant la pandémie de COVID-19. Le 12 août, six provinces…

Le dalaï-lama, chef temporel et spirituel du gouvernement tibétain en exil, remet le 1er juin 2006, à Bruxelles, le prix Lumière de la vérité à la Fondation Hergé. Ce prix, un des plus prestigieux du mouvement tibétain Campagne internationale pour le Tibet (ICT), récompense sa contribution significative à la reconnaissance internationale du Tibet. Tintin au Tibet a en effet permis de faire connaître ce pays et ses traditions à de nombreux lecteurs à travers le monde, de la même façon que le roman Les Horizons perdus et son monastère…

Pour Berlin, le « comportement de plus de plus agressif de la Chine » peut avoir des « répercussions en Europe » Il n’y a pas si longtemps encore, l’Allemagne entretenait de bonnes relations avec la Chine, son premier partenaire commercial, avec environ 250 milliards d’euros de marchandises échangées en 2023. Et cela alors que l’Otan avait affirmé que Pékin posait un « défi systémique » à la sécurité euro-atlantique. Ainsi, dans ses lignes directrices pour l’Indopacifique, publiées en 2021, Berlin…

Le coût humain du progrès : le barrage de Yarlung Tsangpo et l'avenir du Tibet La région autour de Medog, site d’un nouveau méga-barrage, est l’un des derniers bastions de l’intégrité culturelle et écologique tibétaine. À l'est de l'Himalaya, là où le fleuve Yarlung Tsangpo creuse le canyon le plus profond du monde sous le Namcha Barwa enneigé, un nouveau monument à l'ambition moderne prend forme. La centrale hydroélectrique de Medog, qui devrait être le…

Poste recrutement « Histoire des collections et provenances des oeuvres » à la Villa Guimet La Villa Guimet, le centre de recherche du Musée Guimet, annonce le recrutement d’un chercheur ou chercheuse pour un poste portant sur l’histoire des collections et provenances des œuvres. Le poste proposé, un CDD de 2 ans en tant que chargé.e de mission, est à pourvoir dès le 1er novembre 2025. La date limite pour envoyer sa candidature est le 21…

Leh, Ladakh : Ce matin, Sa Sainteté le Dalaï-Lama s'est rendu en voiture depuis sa résidence du Shewatsel Phodrang jusqu'au pavillon situé à l'autre bout du terrain d'enseignement, où il a déjà donné l'initiation du Kalachakra à deux reprises. Le terrain était bondé d'environ 50 000 personnes. Des enfants débattaient devant la scène à l'arrivée de Sa Sainteté. Sa Sainteté le Dalaï Lama se rend au pavillon du terrain d'enseignement de Kalachakra à Leh, Ladakh, Inde,…

Soutien à l’action juridique face à l’effacement du Tibet par le musée Guimet Étudiants pour un Tibet Libre Unis pour le Tibet, NON à son effacement !   Pour dénoncer l’effacement du mot « Tibet » du nom de la salle d’exposition et des cartels du musée des Arts asiatiques - Guimet, des chercheurs.euses, tibétologues, sinologues, historien.ne.s ou encore personnalités du monde de la culture ont publié en août 2024 une tribune dans Le Monde, relayée ensuite par d’autres médias.   La diaspora tibétaine en France a interpellé à plusieurs…

Le mois dernier, Petr Pavel s'est rendu au Ladack, dans la région indienne du Jammu-et-Cachemire, pour rencontrer le Dalaï Lama.  Istambul : La Chine a annoncé mardi avoir rompu « tout contact » avec le président tchèque Petr Pavel, à la suite de sa rencontre, le mois dernier, avec le dalaï-lama. « En dépit des protestations répétées et de l’opposition ferme de la Chine », Petr Pavel a rencontré le Dalaï-lama, a déclaré le porte-parole…

La CIJ décerne le Prix international de la paix au Dalaï Lama, à l'Acharya Lokesh Muni et à Malala Yousafzai Le Conseil international des juristes remettra son prestigieux Prix de la paix au Dalaï Lama, à l’Acharya Lokesh Muni et à Malala Yousafzai lors d’un événement à Londres. Le Conseil international des juristes a annoncé que le Dalaï Lama, l’Acharya Dr. Lokesh Muni et Malala Yousafzai sont les lauréats du Prix international de la paix.…

Lors de cette visite au centre bouddhique Drukpa de Plouray (Morbihan), le 14 août 2008, le dalaï-lama n’avait pas hésité à porter le chapeau breton qui lui avait été offert. | ARCHIVES OUEST-FRANCE, BÉATRICE LE GRAND.

Une visite historique le 14 août 2008. À Plouray, Le jour où le dalaï-lama a porté un chapeau breton Le centre bouddhique Drukpa de Plouray (Morbihan) vient de vivre une semaine unique avec l’accueil, jusqu’à demain dimanche, des reliques du Bouddha. Il y a dix-sept ans, à la même époque, il avait aussi connu un événement rare : l’accueil du dalaï-lama, le chef spirituel du bouddhisme tibétain. Le dalaï-lama, le chef spirituel du bouddhisme tibétain, est arrivé…

Xi Jinping et le PCC chinois sous pression croissante Xi Jinping fait face à une pression interne croissante malgré un contrôle strict sur l’économie et la société chinoise. L’idée reçue selon laquelle Xi Jinping a une emprise ferme sur le Parti communiste chinois (PCC) et ses principales institutions est probablement vraie, jusqu’à ce que ce ne soit plus le cas. Qu'est-ce que cela signifie concrètement ? Des signes indiquent que Xi pourrait être sous pression…

La Chine exclut le tibétain des matières obligatoires au concours national d'entrée à l'université Dès 2026, le tibétain ne sera plus une matière obligatoire à l'examen national d'entrée à l'université au Tibet. Une mesure voulue par la Chine, justifiée par un besoin de moderniser et harmoniser l'accès à l'université. Mais les défenseurs de la langue tibétaine y voient une simple poursuite de la sinisation forcée menée par Pékin. La langue tibétaine va perdre de son…

Le chef bouddhiste en Russie a été condamné à huit ans pour un poste anti-guerre, citant des condamnations religieuses Un tribunal de Moscou a condamné le chef bouddhiste russe et praticien de Soto Zen Ilya Vasilyev à huit ans de prison pour une publication sur Facebook en 2022 s'opposant aux actions militaires de la Russie en Ukraine. La décision du 25 juin marque le plus long mandat de prison connu accordé à un citoyen russe…

Exploration du thorium: la France brade-t-elle son avenir énergétique à Pékin? Une entreprise chinoise a discrètement obtenu les droits d’exploration d’un gisement de thorium dans les Vosges, sans que l’opinion publique ni le Parlement n’en soient informés. Une démarche qui interroge : pourquoi une telle opacité sur une ressource stratégique appelée à jouer un rôle clé dans les décennies à venir ? Selon le journal économique, les autorités françaises auraient accordé à une entreprise chinoise non identifiée les…

Monastère de GANDEN 1987 : https://tibet.fr/actualites/chine-tibet-le-sac-du-palais-dete-et-le-sac-du-tibet-quelle-difference/

DERNIÈRES NOUVELLES : Les autorités chinoises détruisent des centaines de stupas bouddhistes et la statue de Padmasambhava à Karze, au Tibet ; elles imposent des restrictions sévères aux Tibétains locaux. Dharamshala : Dans une grave attaque contre le patrimoine religieux tibétain, les autorités chinoises ont démoli plus de 300 stupas bouddhistes et une statue vénérée du gourou dans le comté de Drakgo (Ch : Luhuo), préfecture autonome tibétaine de Karze (Ganzi) dans la province traditionnelle tibétaine de…

La fièvre chikungunya se propage rapidement dans le sud de la Chine ; le PCC minimise l'ampleur de l'épidémie Autre article Courrier international du 30 juillet 2025 : https://www.courrierinternational.com/article/sante-en-chine-la-rapide-propagation-du-chikungunya-rappelle-les-annees-noires-du-covid-19_233609 Les résidents locaux affirment qu'une quarantaine obligatoire a été mise en place. La fièvre chikungunya s'est rapidement propagée dans de nombreuses régions de la province du Guangdong et s'est propagée à d'autres régions de Chine. Des habitants ont déclaré à Epoch Times que le régime communiste chinois…

Le rapport sur les relations sino-européennes établi par la députée LFI ne devrait pas chagriner le gouvernement de Xi Jinping. L’élue a repris complaisamment la plupart des thèses défendues par Pékin. Députée LFI de Paris et compagne de Jean-Luc Mélenchon, Sophia Chikirou vient de rendre public un rapport parlementaire enchanteur sur les « relations entre l’Union européenne et la Chine ». En résumé : Pékin n’exerce aucune dictature, est dans son droit en voulant annexer Taïwan et n’a…

"C'est une catastrophe humaine qui nous attend" : des ONG alertent sur le vertigineux projet de construction de barrages par la Chine au Tibet Plusieurs associations dénoncent notamment l'impact environnemental de ce projet, qui permettrait selon elles à Pékin de s'approprier les ressources naturelles du Tibet. Le rapport qui est rendu public jeudi 5 décembre, sur l’impact catastrophique des travaux gigantesques de la Chine au Tibet, a demandé quatre ans de travail à l'ONG International Campaign for Tibet…